Перевод текста песни Attila The Honey - Candypants

Attila The Honey (оригинал)

Many centuries ago I
Was too innocent to know the
Difference between a hero
And a lying snake
He hung over my bed
He turned my sleepy head
So tired of playing dead
I let him come inside
Oh, just a lonely little Roman girl
Trying to be true
Until Attila the Honey tore
My poor heart in two
In two
Thirsty for my blood he made a
Undetected cut and I could
Hardly feel it when he sucked
The life right out of me
He looked into my eyes
Oh how he hypnotized
I told a million lies
To keep him by my side
Oh, just a lonely little roman girl
Dying to be true
Until Attila the Honey tore
My poor heart in two
In two
Oh terminal invader
Slay me later
And love me now
He told me I’d be saved
If I would be his slave
So eagerly I gave
My freedom for his life
Oh, just a lonely little conquered girl
Happy to be blue
Until Attila the Honey tore
My poor heart in two
In two
In two

(перевод)

Много веков назад я
Был слишком невинен, чтобы знать
Разница между героем
И лежащая змея
Он висел над моей кроватью
Он повернул мою сонную голову
Так устал притворяться мертвым
Я позволил ему войти внутрь
О, просто одинокая маленькая римлянка
Попытка быть правдой
Пока Аттила Медовый не порвал
Мое бедное сердце через два
В двоем
Жаждущий моей крови, он сделал
Незамеченный разрез, и я мог
Едва чувствую, когда он сосет
Жизнь прямо из меня
Он посмотрел мне в глаза
О, как он загипнотизировал
Я сказал миллион лжи
Чтобы держать его рядом со мной
О, просто одинокая маленькая римская девочка
Умереть, чтобы быть правдой
Пока Аттила Медовый не порвал
Мое бедное сердце через два
В двоем
О захватчик терминала
Убей меня позже
И люби меня сейчас
Он сказал мне, что я буду спасен
Если бы я был его рабом
Так охотно я дал
Моя свобода для его жизни
О, просто одинокая маленькая побежденная девочка
Счастлив быть синим
Пока Аттила Медовый не порвал
Мое бедное сердце через два
В двоем
В двоем