Перевод текста песни Mandelay - Candypants

Mandelay (оригинал)

Roll me over
And over and out the door
When the morning comes
So all alone
I wonder why you
Haven’t got a phone
Pick a number
And crumble it in a ball
I’m the second prize, I
Pity the fool who wishes
She were number one with you
Cuz I know I have a purpose
And I know I have a place in the world
A mandelay, a mandelay, a mandelay
A holiday in mandelay
Starry night and a jar of petroleum
Who could ask for more?
I do in a pinch when every other
Girl is good and sore
Cuz I know I have a purpose
And I know I have a place in the world
A mandelay, a mandelay, a mandelay
A holiday in mandelay
So when you need me
Call my name
And whisper «Mandelay
I’m so glad you came»
Roll me over
And over and out of mind
When the morning comes
A mandelay, a mandelay, a mandelay
A holiday in mandelay
A mandelay, a mandelay, a mandelay
Another day in mandelay
I’m mandelay
Pass the mandelay

(перевод)

Переверни меня
И снова и снова за дверью
Когда наступает утро
Так что совсем один
Интересно, почему ты
У меня нет телефона
Выберите номер
И раскрошите его в шар
Я второй приз, я
Пожалейте дурака, который хочет
Она была номером один с тобой
Потому что я знаю, что у меня есть цель
И я знаю, что у меня есть место в мире
Манделей, манделей, манделей
Праздник в Манделае
Звездная ночь и банка бензина
Кто мог просить больше?
Я делаю в крайнем случае, когда каждый другой
Девушка хорошая и больная
Потому что я знаю, что у меня есть цель
И я знаю, что у меня есть место в мире
Манделей, манделей, манделей
Праздник в Манделае
Поэтому, когда я тебе понадоблюсь
Позови меня
И шепчу: «Манделей
Я так рада, что ты пришел»
Переверни меня
И снова и снова
Когда наступает утро
Манделей, манделей, манделей
Праздник в Манделае
Манделей, манделей, манделей
Еще один день в манделае
я манделей
Пройти Манделей