Перевод текста песни Lies - Candice Pillay

Lies (оригинал)

This is not the man that I once knew
You don’t look like him at all
I see your disguise but I’m not fooled
I am not the one to fall anymore
Here we, here we are
You and, you and I, standin' in the dark
No one here but us
You and, you and I, walkin' in the park
Caught me from behind
Baby leave your mark, let you see me spark
Gimme all you got
Gimme your best shot
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
I am not the girl that you once knew
I will not give in to you
After all the shit that you put me through
I will not become your fool, no I won’t
Here we, here we are
You and, you and I, standin' in the dark
No one here but us
You and, you and I, walkin' in the park
Caught me from behind
Baby leave your mark, let you see me spark
Gimme all you got
Gimme your best shot
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Speed it up, shut it down
Shoot me up from the ground
To the sky, to the clouds
From the clouds to the sky
Shoot me up, watch me fall
From a high coming down
From the lies
From the tide I have drawn
From your you are crowned
But can you hear that sound?
She ain’t here, she’s gone
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie
Lie-lie, lie-lie, lie-lie, lie-lie

Вранье (перевод)

Это не тот человек, которого я когда-то знал
Ты совсем на него не похож
Я вижу твою маскировку, но меня не одурачить
Я больше не тот, кто падает
Здесь мы, здесь мы
Ты и я, ты и я стоим в темноте
Здесь нет никого, кроме нас
Ты и я, ты и я, гуляем по парку
Поймал меня сзади
Детка, оставь свой след, позволь мне увидеть мою искру
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне свой лучший снимок
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Я не та девушка, которую ты когда-то знал
Я не поддамся тебе
После всего того дерьма, через которое ты заставил меня пройти
Я не стану твоим дураком, нет, не стану
Здесь мы, здесь мы
Ты и я, ты и я стоим в темноте
Здесь нет никого, кроме нас
Ты и я, ты и я, гуляем по парку
Поймал меня сзади
Детка, оставь свой след, позволь мне увидеть мою искру
Дай мне все, что у тебя есть
Дай мне свой лучший снимок
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ускорьте его, выключите его
Подстрели меня с земли
К небу, к облакам
От облаков к небу
Стреляй в меня, смотри, как я падаю
С высокого спуска
Из лжи
Из прилива, который я нарисовал
От твоего ты увенчан
Но ты слышишь этот звук?
Ее здесь нет, она ушла
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь
Ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь, ложь-ложь