Перевод текста песни Party 4 Da Low - Candice Pillay

Party 4 Da Low (оригинал)

Fuck your Hollywood handshakes
Save your Malibu hugs (Down diggy down)
Mob through your Bev Hills landscapes
Whole squad on the way to the club (Down diggy down)
Fuck your howdy ho friend face
My back sees all of your shrugs (Down diggy down)
No thank you, I feel dandy
Just me and all of my thugs
With our sidewalk dreams
Our aluminum rings
All the finer things
Is in between you and me
Sidewalk dreams
We’re no name kings
You can keep your drinks
Cause I’m already lit, yeah
I’m already there
Cause we party 4 da low
Yeah we party 4 da low
Look out for them folks
Still we party 4 da low
Smoke out the window
On our way to the show
Yeah we party 4 da low
Yeah we party 4 da low
Look out for them folks
Party 4 da low
Smoke out the window
On our way to the show
Yeah we party 4 da low
Fuck your name brand namesakes
Save your attitude, hun (Down diggy down)
Let’s have bacon and pancakes
Who needs grey poupon?
(Down diggy down)
Life’s a glass of lemonade
Down that shit in one gulp (Down diggy down)
Never know when you might see your grave
So let’s ride 'til the wheels fall off
With our sidewalk dreams
Our aluminum rings
All the finer things
Is in between you and me
Sidewalk dreams
We’re no name kings
You can keep your drinks
Cause I’m already lit, yeah
I’m already there
Cause we party 4 da low
Yeah we party 4 da low
Look out for them folks
Still we party 4 da low
Smoke out the window
On our way to the show
Yeah we party 4 da low
Yeah we party 4 da low
Look out for them folks
Party 4 da low
Smoke out the window
On our way to the show
Yeah we party 4 da low
Hey if it’s alright with you
I’d like to put my middle finger up to the sky
And feel the groove
What you wanna do?
If you was Kool & The Gang
Then I might have gotten high with you
Cause I’m already lit, yeah
I’m already there
Cause we party 4 da low
Yeah we party 4 da low
Look out for them folks
Still we party 4 da low
Smoke out the window
On our way to the show
Yeah we party 4 da low
Yeah we party 4 da low
Look out for them folks
Party 4 da low
Smoke out the window
On our way to the show
Yeah we party 4 da low

(перевод)

К черту твои голливудские рукопожатия
Сохрани свои объятия Малибу (вниз копай вниз)
Прогуляйтесь по вашим пейзажам Бев-Хиллз
Вся команда на пути в клуб (вниз копать вниз)
Трахни свое приветственное лицо друга
Моя спина видит все твои пожимания плечами (вниз копай вниз)
Нет, спасибо, я чувствую себя денди
Только я и все мои головорезы
С нашими мечтами о тротуаре
Наши алюминиевые кольца
Все прекрасные вещи
Между вами и мной
Тротуарные мечты
Мы не короли имен
Вы можете оставить свои напитки
Потому что я уже загорелся, да
Я уже там
Потому что мы празднуем 4 дня
Да, мы празднуем 4 дня
Следите за ними, люди
Тем не менее мы празднуем 4 дня
Дым из окна
По пути на шоу
Да, мы празднуем 4 дня
Да, мы празднуем 4 дня
Следите за ними, люди
Вечеринка 4 дня назад
Дым из окна
По пути на шоу
Да, мы празднуем 4 дня
К черту ваше имя, тезки бренда
Сохрани свое отношение, хун (вниз копай вниз)
Давайте есть бекон и блины
Кому нужен серый поупон?
(Вниз копать вниз)
Жизнь - стакан лимонада
Выпей это дерьмо залпом (вниз копай)
Никогда не знаешь, когда увидишь свою могилу
Итак, давайте покатаемся, пока колеса не отвалятся
С нашими мечтами о тротуаре
Наши алюминиевые кольца
Все прекрасные вещи
Между вами и мной
Тротуарные мечты
Мы не короли имен
Вы можете оставить свои напитки
Потому что я уже загорелся, да
Я уже там
Потому что мы празднуем 4 дня
Да, мы празднуем 4 дня
Следите за ними, люди
Тем не менее мы празднуем 4 дня
Дым из окна
По пути на шоу
Да, мы празднуем 4 дня
Да, мы празднуем 4 дня
Следите за ними, люди
Вечеринка 4 дня назад
Дым из окна
По пути на шоу
Да, мы празднуем 4 дня
Привет, если с тобой все в порядке
Я хотел бы поднять средний палец к небу
И почувствуй канавку
То, что вы хотите сделать?
Если бы вы были Kool & The Gang
Тогда я, возможно, накурился с тобой
Потому что я уже загорелся, да
Я уже там
Потому что мы празднуем 4 дня
Да, мы празднуем 4 дня
Следите за ними, люди
Тем не менее мы празднуем 4 дня
Дым из окна
По пути на шоу
Да, мы празднуем 4 дня
Да, мы празднуем 4 дня
Следите за ними, люди
Вечеринка 4 дня назад
Дым из окна
По пути на шоу
Да, мы празднуем 4 дня