Перевод текста песни Popcorn - CAMPTACONIC, Aire Atlantica, BlackJeans

Popcorn (оригинал)

Show me that you’re here
Show me that you’ll stay
Tell me that forever doesn’t have to fade away
Wishing is a sin
I see it in your face
Happy-ever-after is just another game we play
I feel the same
All my life
Thinking that you’re clever till nobody’s on your side
I tried to change
Change my mind
Thinking for the better now we’re never thinking twice
Ay
Had some things below the surface that were bubbling up
Attention deficit from you keeps us from batting it up
Ay I’ve been holding it back a little bit
Kept it to myself
'Bout to call it quits
Just to go and throw it away
Yeah, I was thinking we could stop to stop and go
Need you lonely
Hiding me from homies trying to keep it okay
If you ain’t about it you can leave
I ain’t 'bout to stop you chasing all the dreams
Whats forever mean
Keep on looking back at better days
Want to see your face
Cuz' I always want you leaning on me
Can’t believe it but we didn’t break
There’s a better place
And I always fee---
Show me that you’re here
Show me that you’ll stay
Tell me that forever doesn’t have to fade away
Wishing is a sin
I see it in your face
Happy-ever-after is just another game we play
I feel the same
All my life
Thinking that you’re clever till nobody’s on your side
I tried to change
Change my mind
Thinking for the better now we’re never thinking twice
Break down loose ends
These days begin to blend I
Won’t lie, pretend this never has to end no
Break down loose ends
These days begin to blend I
Won’t lie, pretend this never has to end no
Need you lonely
Need you lone
Need you lonely
Show me that you’re here
Show me that you’ll stay
Tell me that forever doesn’t have to fade away
Wishing is a sin
I see it in your face
Happy-ever-after is just another game we play
I feel the same
All my life
Thinking that you’re clever till nobody’s on your side
I tried to change
Change my mind
Thinking for the better now we’re never thinking twice

Попкорн (перевод)

Покажи мне, что ты здесь
Покажи мне, что ты останешься
Скажи мне, что навсегда не должно исчезать
Желание - это грех
Я вижу это по твоему лицу
Happy-ever-after – это еще одна игра, в которую мы играем.
Я чувствую то же самое
Вся моя жизнь
Думать, что ты умный, пока никто не на твоей стороне
я пытался изменить
Передумать
Думая о лучшем, мы никогда не думаем дважды
Ай
Были некоторые вещи под поверхностью, которые пузырились
Дефицит внимания от вас мешает нам бороться с этим
Да, я сдерживал это немного
Держу это при себе
«Бот, чтобы назвать это выходом
Просто пойти и выбросить
Да, я думал, мы могли бы остановиться, чтобы остановиться и уйти.
Тебе нужно одиноко
Скрывая меня от корешей, пытающихся сохранить все в порядке
Если вы не об этом, вы можете уйти
Я не собираюсь останавливать тебя в погоне за всеми мечтами
Что навсегда означает
Продолжайте оглядываться на лучшие дни
Хотите увидеть ваше лицо
Потому что я всегда хочу, чтобы ты опирался на меня
Не могу поверить, но мы не сломались
Есть лучшее место
И я всегда беру---
Покажи мне, что ты здесь
Покажи мне, что ты останешься
Скажи мне, что навсегда не должно исчезать
Желание - это грех
Я вижу это по твоему лицу
Happy-ever-after – это еще одна игра, в которую мы играем.
Я чувствую то же самое
Вся моя жизнь
Думать, что ты умный, пока никто не на твоей стороне
я пытался изменить
Передумать
Думая о лучшем, мы никогда не думаем дважды
Сломать свободные концы
Эти дни начинают смешиваться, я
Не буду лгать, притворяйся, что это никогда не должно заканчиваться.
Сломать свободные концы
Эти дни начинают смешиваться, я
Не буду лгать, притворяйся, что это никогда не должно заканчиваться.
Тебе нужно одиноко
Ты нужен один
Тебе нужно одиноко
Покажи мне, что ты здесь
Покажи мне, что ты останешься
Скажи мне, что навсегда не должно исчезать
Желание - это грех
Я вижу это по твоему лицу
Happy-ever-after – это еще одна игра, в которую мы играем.
Я чувствую то же самое
Вся моя жизнь
Думать, что ты умный, пока никто не на твоей стороне
я пытался изменить
Передумать
Думая о лучшем, мы никогда не думаем дважды