Перевод текста песни Sankara - Camel Power Club

Sankara (оригинал)

Fears fall at night to ruin my day,
Tomorrow stronger but anyway,
Creepy and scary monsters go away,
When I remember the good old days.
Washed ashore,
You’re not fool enough to ignore,
Anything we go for,
We’re to young to get bored.
I’ve seen our future in a dream, Guided through the ancients gates,
I have no proof for anything, But God will leave us to our fate!
We are sinking deeper everyday,
Burning fairies on the way,
Ashes coming back with no delay…
I take a pill to fade away.
They are cutting down the tree of life,
Blaming easterns on the way,
Forever these boundaries will not stay,
They’ll meet the people they betray.
I’ve seen our future in a dream, Guided through the ancients gates,
I have no proof for anything, But God will leave us to our fate!
Washed ashore, Washed ashore.

Шанкара (перевод)

Страхи приходят ночью, чтобы испортить мой день,
Завтра сильнее, но все равно,
Уходят жуткие и страшные монстры,
Когда я вспоминаю старые добрые времена.
Выброшенный на берег,
Ты не настолько глуп, чтобы игнорировать,
Что бы мы ни делали,
Мы слишком молоды, чтобы скучать.
Я видел во сне наше будущее, Проведенный сквозь древние врата,
У меня нет доказательств ни к чему, Но Бог оставит нас на произвол судьбы!
Каждый день мы погружаемся глубже,
Горящие феи в пути,
Пепел возвращается без промедления…
Я принимаю таблетку, чтобы исчезнуть.
Они рубят дерево жизни,
Обвиняя восточных на пути,
Вечно эти границы не останутся,
Они встретят людей, которых предают.
Я видел во сне наше будущее, Проведенный сквозь древние врата,
У меня нет доказательств ни к чему, Но Бог оставит нас на произвол судьбы!
Выброшено на берег, Выброшено на берег.