Перевод текста песни Altaïr - Camel Power Club

Altaïr (оригинал)

In the back of my machine
When I look upon the Earth…
I feel afraid, lost at sea
And the stars don’t look so friendly
Be alone in the space
Is not as cool as in the movies
What are you gonna do?
I’ll play the bongo, bongo, bongo Tido
Hit the bongo, bongo, bongo, Tido
To Altaïr, iaeyehe!
Our Generation kids were fucking insane
It’s like cities, brands, TV, fashion all look the same
While the Earth collapsed we were stuck on the screens
Rotted brains my friend no longer can dream
What are you gonna do?
I’ll play the bongo, bongo, bongo Tido
Hit the bongo, bongo, bongo, Tido
To Altaïr, iaeyehe!

Альтаир (перевод)

В задней части моей машины
Когда я смотрю на Землю…
Я чувствую страх, потерянный в море
И звезды не выглядят такими дружелюбными
Быть одному в космосе
Не так круто, как в кино
Что ты собираешься делать?
Я буду играть на бонго, бонго, бонго Тидо
Хит бонго, бонго, бонго, Тидо
За Альтаир, иайехе!
Дети нашего поколения были чертовски безумны
Как будто города, бренды, телевидение, мода выглядят одинаково.
Пока Земля рушилась, мы застряли на экранах
Гнилые мозги, мой друг больше не может мечтать
Что ты собираешься делать?
Я буду играть на бонго, бонго, бонго Тидо
Хит бонго, бонго, бонго, Тидо
За Альтаир, иайехе!