Перевод текста песни Somebody Else - Camden Cox, Simon Field

Somebody Else (оригинал)

I live for the moment, I’m not even lonely
I turn off my phone, yeah, baby, no botherin' me
In a different time n a different place
If you didn’t lie, if you didn’t change
Into someone new, who I never knew
If I trusted you, you could fix what you’ve broken
But now you’re gone
I’m goin' home with somebody else
I take control
I’m not alone, I’m with somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody-
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh ooh, ooh, ooh (With somebody else)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh ooh, ooh, ooh (With somebody else)
You say that you need me, and you wanna see me (Yeah)
But I don’t wanna hear it, baby, no botherin' me
In a different time n a different place
If you didn’t lie, if you didn’t change
Into someone new, who I never knew
If I trusted you, you could fix what you’ve broken (Yeah)
But now you’re gone (Now you’re gone)
I’m goin' home with somebody else
I take control (I take control babe)
I’m not alone, I’m with somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody-
Not holdin' on to anyone
Got nothin' more to say to you, mm
It’s just me, myself and someone else
And you know what we’re gonna do, what I’m gonna do
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Somebody else

Кто-То Другой (перевод)

Я живу настоящим, я даже не одинок
Я выключаю телефон, да, детка, не беспокой меня
В другое время и в другом месте
Если ты не солгал, если ты не изменился
В кого-то нового, кого я никогда не знал
Если бы я доверял тебе, ты мог бы починить то, что сломал.
Но теперь ты ушел
Я иду домой с кем-то еще
я беру на себя управление
Я не один, я с кем-то еще
Танцуй прочь, д-танцуй прочь
я танцую
Танцуй весь день, д-танцуй весь день
С кем-то еще
Танцуй прочь, д-танцуй прочь
я танцую
Танцуй весь день, д-танцуй весь день
С кем-то-
ох, ох
ох, ох
ох, ох
Ох ох, ох, ох (с кем-то еще)
ох, ох
ох, ох
ох, ох
Ох ох, ох, ох (с кем-то еще)
Ты говоришь, что я тебе нужен, и ты хочешь меня увидеть (Да)
Но я не хочу этого слышать, детка, не беспокой меня.
В другое время и в другом месте
Если ты не солгал, если ты не изменился
В кого-то нового, кого я никогда не знал
Если бы я доверял тебе, ты мог бы починить то, что сломал (Да)
Но теперь ты ушел (Теперь ты ушел)
Я иду домой с кем-то еще
Я беру контроль (я беру контроль, детка)
Я не один, я с кем-то еще
Танцуй прочь, д-танцуй прочь
я танцую
Танцуй весь день, д-танцуй весь день
С кем-то еще
Танцуй прочь, д-танцуй прочь
я танцую
Танцуй весь день, д-танцуй весь день
С кем-то-
Не держаться ни за кого
Мне больше нечего сказать тебе, мм
Это только я, я и кто-то еще
И ты знаешь, что мы будем делать, что я буду делать
Танцуй прочь, д-танцуй прочь
я танцую
Танцуй весь день, д-танцуй весь день
С кем-то еще
Танцуй прочь, д-танцуй прочь
я танцую
Танцуй весь день, д-танцуй весь день
С кем-то еще
Танцуй прочь, д-танцуй прочь
я танцую
Танцуй весь день, д-танцуй весь день
С кем-то еще
Танцуй прочь, д-танцуй прочь
я танцую
Танцуй весь день, д-танцуй весь день
С кем-то еще
Кто-нибудь еще