
Дата выпуска: 16.07.2015
Язык песни: Немецкий
Traumschiffliebe(оригинал) |
Wir träumen von Piräus |
von Rio und Hawaii |
von Sonne Meer und Palmen |
vom Leben Sorgenfrei |
Träumen unter Sternen |
die wir nur immer seh’n |
wenn sie uns beim küssen |
dann tief im die Augen seh’n |
Im Traumschiff unserer Liebe |
fahren wir zwei um die Welt |
mit einem Feuer im Herzen |
das ewig nur für uns brennt |
Im Hafen unserer Träume |
hält es dann für immer an, |
weil ein Schiff irgendwann |
nicht mehr weiter fahren kann |
Es kam was kommen musste |
der Traum war ausgeträumt |
hat für das Wunder Liebe |
dann seinen Platz geräumt |
Liebe ist viel stärker |
als jeder Traum der lebt |
und in jedem Herz genau |
so wie ein Uhrwerk schlägt |
Im Traumschiff unserer Liebe |
fahren wir zwei um die Welt |
mit einem Feuer im Herzen |
das ewig nur für uns brennt |
Im Hafen unserer Träume |
hält es dann für immer an, |
weil ein Schiff irgendwann |
nicht mehr weiter fahren kann |
Für jeden Traum der unter geht |
ist Liebe dann der Stern der für uns steht |
Im Traumschiff unserer Liebe |
fahren wir zwei um die Welt |
mit einem Feuer im Herzen |
das ewig nur für uns brennt |
(перевод) |
Мы мечтаем о Пирее |
из Рио и Гавайев |
солнца, моря и пальм |
от жизни беззаботный |
Мечтая под звездами |
что мы только когда-либо видим |
когда они целуют нас |
тогда посмотри глубоко в глаза |
На корабле мечты нашей любви |
мы едем вдвоем по всему миру |
с огнем в сердце |
что горит вечно только для нас |
В порту нашей мечты |
тогда это длится вечно |
потому что корабль когда-то |
больше не могу водить |
То, что должно было прийти, пришло |
сон закончился |
любит чудо |
потом освободил место |
любовь намного сильнее |
чем любая мечта, которая живет |
и в каждом сердце ровно |
как часы бьют |
На корабле мечты нашей любви |
мы едем вдвоем по всему миру |
с огнем в сердце |
что горит вечно только для нас |
В порту нашей мечты |
тогда это длится вечно |
потому что корабль когда-то |
больше не могу водить |
Для каждой мечты, которая идет ко дну |
тогда любовь - это звезда, которая стоит за нами |
На корабле мечты нашей любви |
мы едем вдвоем по всему миру |
с огнем в сердце |
что горит вечно только для нас |
Название | Год |
---|---|
Herz an Herz | 2014 |
Deine Küsse sind wie Feuer | 2014 |
Sommernacht am blauen Meer | 2014 |
Auf Mallorca | 2014 |
(Du bist) Immer noch meine grosse Liebe | 2014 |
Adios mi Amor | 2014 |
Playa del Amor | 2015 |
Du bist mein Happyend | 2015 |
Du bist der Hammer | 2000 |