Перевод текста песни Sommernacht am blauen Meer - Calimeros

Sommernacht am blauen Meer (оригинал)

Die rote Sonne versinkt im Meer
so wie ein Feuer
wir gehn‘ hinunter an den Strand
und sind dort ganz allein
Diesen Abend wollen wir zwei hier erleben
wie im schönsten Traum soll’n diese Stunden sein
Sommernacht am blauen Meer
und wir sind allein
Sommernacht am blauen Meer
im hellen Mondenschein
wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand
die Sommernacht am blauen Meer
vergessen wir nie mehr
Blieb nur die Zeit für einmal stehen
für uns alleine
sie sollte nie zu Ende gehen
unsre Sommernacht
Auf dem Meer da spiegelt sich das Licht des Mondes
deine Sternennacht ist unser kleines Glück
Sommernacht am blauen Meer
und wir sind allein
Sommernacht am blauen Meer
im hellen Mondenschein
wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand
die Sommernacht am blauen Meer
vergessen wir nie mehr
Wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand
die Sommernacht am blauen Meer
vergessen wir nie mehr
Wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand

(перевод)

Красное солнце тонет в море
как огонь
мы идем на пляж
и там совсем одни
Этот вечер мы вдвоем хотим провести здесь
эти часы должны быть как в самом прекрасном сне
Летняя ночь у синего моря
и мы одни
Летняя ночь у синего моря
в ярком лунном свете
мы слышим волны на пляже
нежно держать тебя за руку
летняя ночь у синего моря
Мы никогда не забудем
Только время остановилось на этот раз
только для нас
это никогда не должно заканчиваться
наша летняя ночь
Свет луны отражается на море
твоя звездная ночь - наше маленькое счастье
Летняя ночь у синего моря
и мы одни
Летняя ночь у синего моря
в ярком лунном свете
мы слышим волны на пляже
нежно держать тебя за руку
летняя ночь у синего моря
Мы никогда не забудем
Мы слышим волны на пляже
нежно держать тебя за руку
летняя ночь у синего моря
Мы никогда не забудем
Мы слышим волны на пляже
нежно держать тебя за руку