Перевод текста песни Soul - Caleborate

Soul (оригинал)

This is for my seven day a week, always on they grind niggas
Sacrifice it all just so we can shine niggas
Takin' care of their kids on that 9 to 5 nigga
I made this here for you 'cause you all my niggas
Now I don’t stress over these hoes
I obsess over these flows
I may as well be Messi 'cause I got so many goals
And I gotta reach 'em all like I’m Ash Ketchum
Cause in this life you get one shot and this my last second
Now watch me pass go, get my dough, break my daddy out of jail
Buy my mama a new house, somewhere in the Berkeley Hills
Take my niggas 'cross the world then come back and pay my bills
Level up on everybody and remain real
See don’t let 'em take your soul, take your soul, got damn
Better fight it and don’t let 'em make you fold, got damn
Break the mold got damn, break the mold, got damn
Don’t let 'em take your soul, take your soul, got damn
Said don’t let 'em take your soul, I said don’t let 'em take your soul, god damn
I said don’t let 'em take your soul, I said don’t let em
This is for my day one, ride or die, free the ankle niggas
Used to have to spam and eat cup noodles for dinner
Hit my mama house to do my laundry in the winter
Still on my auntie couch but I’m gonna get out in a minute
We was on that block tryna make a way, make a way out
Granny died, had to tell mama «it's okay now»
What you know about no lights and water at 16
And no car to drive when you got a girl, but you chasing a dream
And you grown as fuck and they tell you to get a job and quit playing
And your bank account is so immature 'cause that shit ain’t got no sense
And every nigga 'round your city hate on you just for being yourself
But you can’t stop and you won’t stop, you just tighten up your belt
But you can’t stop and won’t stop, you just tighten up your belt
See don’t let 'em take your soul, take your soul, got damn
Better fight it and don’t let 'em make you fold, got damn
Break the mold got damn, break the mold, got damn
Don’t let 'em take your soul, take your soul, got damn
Said don’t let 'em take your soul, I said don’t let 'em take your soul, god damn
I said don’t let 'em take your soul, I said don’t let em

Душа (перевод)

Это для моих семи дней в неделю, всегда они перемалывают нигеров
Пожертвуйте всем, чтобы мы могли сиять нигерами
Заботьтесь о своих детях на этом ниггере с 9 до 5
Я сделал это здесь для вас, потому что вы все мои ниггеры
Теперь я не переживаю из-за этих мотыг
Я одержим этими потоками
С тем же успехом я могу быть Месси, потому что у меня так много голов
И я должен связаться с ними всеми, как будто я Эш Кетчум
Потому что в этой жизни у тебя есть один шанс, и это моя последняя секунда.
Теперь смотри, как я прохожу мимо, возьми свое тесто, вытащи моего папу из тюрьмы
Купи моей маме новый дом, где-нибудь в Беркли-Хиллз
Возьми моих ниггеров через весь мир, а потом вернись и заплати по счетам.
Повышайте уровень всех и оставайтесь настоящими
Смотри, не дай им забрать твою душу, забери свою душу, черт возьми
Лучше борись с этим и не позволяй им заставить тебя сдаться, черт возьми
Сломай форму, черт возьми, сломай форму, черт возьми
Не позволяй им забрать твою душу, забери свою душу, черт возьми
Сказал, не позволяй им забрать твою душу, я сказал, не позволяй им забрать твою душу, черт возьми
Я сказал, не позволяй им забрать твою душу, я сказал, не позволяй им
Это для моего первого дня, скачи или умри, освободи нигеров с лодыжек
Раньше приходилось спамить и есть лапшу на ужин
Попади в дом моей мамы, чтобы стирать зимой
Все еще на диване моей тети, но я собираюсь выйти через минуту
Мы были на том блоке, пытаясь пробиться, пробиться
Бабушка умерла, пришлось сказать маме «теперь все в порядке»
Что вы знаете об отсутствии света и воды в 16 лет
И нет машины, чтобы водить, когда у тебя есть девушка, но ты гонишься за мечтой
И ты чертовски вырос, и они говорят тебе устроиться на работу и бросить играть
И твой банковский счет такой незрелый, потому что в этом дерьме нет смысла
И каждый ниггер в вашем городе ненавидит вас только за то, что вы сами
Но ты не можешь остановиться и не остановишься, ты просто затянешь пояс
Но ты не можешь остановиться и не остановишься, ты просто затянешь пояс
Смотри, не дай им забрать твою душу, забери свою душу, черт возьми
Лучше борись с этим и не позволяй им заставить тебя сдаться, черт возьми
Сломай форму, черт возьми, сломай форму, черт возьми
Не позволяй им забрать твою душу, забери свою душу, черт возьми
Сказал, не позволяй им забрать твою душу, я сказал, не позволяй им забрать твою душу, черт возьми
Я сказал, не позволяй им забрать твою душу, я сказал, не позволяй им