Перевод текста песни August 28th - Caleborate

August 28th (оригинал)

-Clears throat-
Uh uh uh uh uh
Sitting on the couch imagining it’s a plane
Ready for my life to change I ain’t saying it’s a game
Swear to god
My nigga’s on my side and the pressure of knowing whether or not they gon
survive is insane
In my brain, life like running on the millions
Sallie Mae keep calling like I want to know her feelings
Thinking back to the times I was 17
Writing in my room couldn’t wait to be a king coming soon
In the booth like my tomb reincarnated let the beat come alive tell Ben to let
it ride
Like my bike on the side of the road when they pass me
Metaphor for life I ain’t as fast but I can be
Just gotta go hard and let my flow be the water to the dirt that they throw up
on my name that I’m going to grow from that bullshit
23 and ain’t finished school yet
Watched all my peers pass me up cause I do this
But never will I settle in and quit giving this medicine
I owe it to my pops he made me to be a better him
Put in so much work I’m like a certified veteran
Name another nigga my age I ain’t better than
But still gotta preach to my mom each year like
Don’t worry I’ll be on I’m coming up around here
I got a song with G-Eazy off the strength I didn’t pay for it
No one tapped me in I worked hard every day for it
Back when I was staying with Kim then had to move out
And Daddy had to call the county jail sell his new house
I would of given everything and even sold my soul for a little bit of fame and
somewhere to call home
Instead of waking up at 4AM and catching the bus
And nigga’s got the nerve to say I made it off of some luck
Nigga please
I was working double-overtime up at Levi’s
Then go to school and catch the bus 3 times
Eating Micky-D's, Daily Double with my free time
Monopoly be the only game I play for the free fries
Wonder what it’s gonna take for nigga’s here to realize
Just cause i ain’t grow up with you don’t mean you need to despise
My every move
Know you want your homie on that pedestal
But he is not me and quite frankly I am very cool
Told Nick I’m finished with the album
But I’m still writing records, I got something on my chest I need to say to you
Sometime I see my life and it hurt
So many friends I could of had instead of doing this work
So many women I could of dated and made it for real
Kissing in the kitchen and cuddling instead of chasing this meal
I guess I put it on myself to bring my whole family wealth
But I’m driven and I know that God is taking the wheel
Nick the only reason that I haven’t taken a deal
He said I’m worth 10 times what ever offer they spill
And I ain’t even going to trip, I know you hating it still
The bald head, kid keeping it real
And everybody seem to love him, they can’t put no one above him even though he
not auto-tuned and banging a
It’s cause I’m from a generation where they made us with skill
And I can speak my fucking mind without taking a pill
So the next time you look my way with ice in your grill
Just know I keep shining on you niggas, fuck how you feel
I came a long fucking way when I moved to the Bay
One bag, no money and a couch where I lay
No hoes, no friends, no inside track
I gave respect to everybody so I need that shit back
I just want to live my life and be the best I can be
Don’t know why it seem like it so hard for ya’ll to see
I got one question in my head it don’t flee like «Why G nigga, why ya’ll
nigga’s always hating on me»
August 28th
August 28th
August 28th that’s it right there
August 28th yeah
August 28th nigga
August 28th
August 28th
Nigga this shit is fire!
I finna text this to myself, this shit is fire
Alright I got this gimme
I’ll link up with you after I’m done
Alright for sure, for sure

28 августа (перевод)

-Прочищает горло-
Э-э-э-э-э-э-э
Сидя на диване, представляя, что это самолет
Готов изменить свою жизнь, я не говорю, что это игра.
Клянусь Богу
Мой ниггер на моей стороне, и мне нужно знать, собираются они или нет.
выжить безумно
В моем мозгу жизнь как бег на миллионах
Салли Мэй продолжает звонить, как будто я хочу знать ее чувства
Вспоминая времена, когда мне было 17 лет
Писать в моей комнате не терпелось скоро стать королем
В будке, как моя реинкарнированная могила, пусть бит оживает, скажи Бену, чтобы
это ездить
Как мой велосипед на обочине дороги, когда они проезжают мимо меня
Метафора жизни: я не такой быстрый, но могу
Просто нужно усердно работать, и пусть мой поток будет водой для грязи, которую они выбрасывают.
на моем имени, которое я вырасту из этой ерунды
23 и еще не закончил школу
Смотрел, как все мои сверстники пропускают меня, потому что я делаю это
Но я никогда не успокоюсь и не перестану давать это лекарство
Я в долгу перед моим отцом, он заставил меня быть лучше него
Вкладываю так много работы, что я как сертифицированный ветеран
Назовите другого ниггера моего возраста, я не лучше, чем
Но все же должен проповедовать моей маме каждый год, как
Не волнуйся, я буду, я подойду сюда
Я получил песню с G-Eazy от силы, я не платил за нее
Никто не задействовал меня, я много работал каждый день для этого
Когда я жил с Ким, мне пришлось съехать
И папе пришлось позвонить в окружную тюрьму и продать свой новый дом.
Я бы все отдал и даже душу продал за немного славы и
где-нибудь позвонить домой
Вместо того, чтобы просыпаться в 4 утра и садиться на автобус
И у ниггера хватило наглости сказать, что мне повезло
ниггер, пожалуйста
Я работал с двойной сверхурочной работой в Levi’s.
Затем идите в школу и сядьте на автобус 3 раза.
Ем Micky-D's, Daily Double в свободное время
Монополия будет единственной игрой, в которую я играю ради бесплатного картофеля фри
Интересно, что нужно сделать, чтобы ниггеры поняли
Просто потому, что я не расту с тобой, это не значит, что тебе нужно презирать
каждое мое движение
Знайте, что вы хотите, чтобы ваш друг был на этом пьедестале
Но он не я и, честно говоря, я очень крут
Сказал Нику, что я закончил с альбомом
Но я все еще пишу пластинки, у меня на груди кое-что, что я должен тебе сказать
Иногда я вижу свою жизнь, и мне больно
Так много друзей, которых я мог бы иметь вместо этой работы
Так много женщин, с которыми я мог встречаться, и сделал это по-настоящему
Целоваться на кухне и обниматься вместо того, чтобы гоняться за этой едой
Думаю, я надел его на себя, чтобы принести богатство всей моей семье
Но меня ведут, и я знаю, что Бог берет руль
Ник единственная причина, по которой я не заключил сделку
Он сказал, что я стою в 10 раз больше, чем они когда-либо предлагали
И я даже не собираюсь спотыкаться, я знаю, ты все еще ненавидишь это
Лысая голова, малыш, держи это в покое
И вроде бы все его любят, никого не могут поставить выше него, хоть он и
не настраивается автоматически и стучит
Это потому, что я из поколения, где нас создали умело
И я могу высказывать свое гребаное мнение, не принимая таблетки
Так что в следующий раз, когда ты посмотришь в мою сторону со льдом в гриле
Просто знай, что я продолжаю сиять на вас, ниггеры, черт возьми, как вы себя чувствуете
Я проделал долгий гребаный путь, когда переехал в залив
Одна сумка, нет денег и кушетка, где я лежу
Нет мотыги, нет друзей, нет внутренней дорожки
Я уважал всех, поэтому мне нужно вернуть это дерьмо
Я просто хочу жить своей жизнью и быть лучшим, кем я могу быть
Не знаю, почему тебе так трудно это увидеть
У меня в голове один вопрос, он не убегает, как «Почему G nigga, почему ты
ниггер всегда ненавидит меня»
28 августа
28 августа
28 августа
28 августа да
28 августа ниггер
28 августа
28 августа
Ниггер, это дерьмо — огонь!
Я собираюсь написать это самому себе, это дерьмо - огонь
Хорошо, я получил это дай мне
Я свяжусь с вами после того, как закончу
Хорошо, конечно, конечно