Перевод текста песни Broke No More - Cal-A, Jay Ant, Caleborate

Broke No More (оригинал)

See I know what it feels like to be broke
And I ain’t goin' back no more
I ain’t goin' back
I ain’t goin' back
No, I ain’t goin'
I know what it feels like to be broke
I know what it feels like to sell dope
I know what it feels like to go half on Chicken McNuggets
Losing, living on budgets
Nowadays people love me
Remembering when we were struggling
Now I’m out here stunting, getting money
She said, Raj I seen you on The FADER, duh
I been on the escalator, up
Word around, they know that I’m the plug
They give me hella free designer drugs
That’s what’s up, pass 'em off to the bruhs
And it’s club, that the least I could do for them, show 'em love Get a buzz,
nigga, take enough so you get a buff
We deserve it all, coming from where we’re from, nigga
And I know what it feels like to be broke
And I ain’t goin' back no more
I ain’t goin' back
I ain’t goin' back
You want a busy man, or a broke nigga
We could be a lot, but I can’t be broke with
stop being what he ain’t
just to drop that weak ass 38
Puting on for my fam cause niggas is hella fake
Be yourself around me, I’m screaming fuck who you ain’t
You wasn’t there when I was goin' through it
When I blew it, and bounced back like I meant to do it
I need it all in, I ain’t gon' say no more
You finished or done
I ain’t giving no money to my old family
shout out to my family in the Rich
We came a long way
cause the real ones share
I let the birds talk for me, pocket full of pairs
Throw my niggas in the field, and my niggas up in Paris
I know what it feels like to be broke
And I ain’t goin' back no more
I ain’t goin' back
I ain’t goin' back
Hell naw nigga
I walk in the crib
Got two kids and my baby mama late, oh no
Cal-A hold on, I got the juice now
You know I want it all, so drop outta school now
I’m who they don’t wanna see like the feds
I need lettuce and cheese and bread
I’m plotting all in my bald head
While she rub it down to make sure it shine, ah yeah
And do I ever care about what he say, nah
Is Sallie Mae gon' get a repay, nope
And if you need me then I need my dough
Put respect on my check, won’t say it no more
I know what it feels like to be broke
And I ain’t goin' back no more
I ain’t goin' back
I ain’t goin' back
Hell naw nigga

Больше Не Ломался (перевод)

Видишь ли, я знаю, каково это быть разбитым
И я больше не вернусь
я не вернусь
я не вернусь
Нет, я не пойду
Я знаю, каково это быть разбитым
Я знаю, каково это продавать наркотики
Я знаю, каково это - съесть наполовину Чикен МакНаггетс
Проигрыш, жизнь на бюджете
В настоящее время люди любят меня
Вспоминая, когда мы боролись
Теперь я здесь задерживаюсь, получаю деньги
Она сказала: Радж, я видела тебя на The FADER, да
Я был на эскалаторе, вверх
Ходят слухи, они знают, что я вилка
Они дают мне чертовски бесплатные дизайнерские наркотики
Вот в чем дело, передай их грубиянам
И это клуб, меньшее, что я мог для них сделать, показать им любовь, получить кайф,
ниггер, возьми достаточно, чтобы получить бафф
Мы заслужили все это, исходя из того, откуда мы родом, ниггер
И я знаю, каково это быть разбитым
И я больше не вернусь
я не вернусь
я не вернусь
Вам нужен занятый человек или разоренный ниггер
Нас может быть много, но я не могу сломаться
перестать быть тем, кем он не является
просто чтобы бросить эту слабую задницу 38
Надевание для моей семьи, потому что ниггеры - чертовски фальшивка
Будь собой рядом со мной, я кричу, бля, кем ты не являешься
Тебя не было рядом, когда я проходил через это
Когда я все испортил и пришел в норму, как будто собирался это сделать
Мне нужно все это, я больше не буду говорить
Вы закончили или сделали
Я не даю денег своей старой семье
кричать моей семье в Богатых
Мы прошли долгий путь
Потому что настоящие делятся
Я позволяю птицам говорить за меня, карман полон пар
Брось моих нигеров в поле, а моих нигеров в Париж.
Я знаю, каково это быть разбитым
И я больше не вернусь
я не вернусь
я не вернусь
Ад нау ниггер
я хожу в кроватку
У меня двое детей и мама опоздала, о нет.
Кэл-А, держись, теперь у меня есть сок.
Ты знаешь, я хочу всего этого, так что бросай школу прямо сейчас
Я тот, кого они не хотят видеть, как федералы
Мне нужен салат, сыр и хлеб
Я замышляю все в своей лысой голове
Пока она протирает его, чтобы убедиться, что он сияет, ах да
И меня когда-нибудь волнует, что он говорит, нет
Салли Мэй собирается получить возмещение, нет
И если я тебе нужен, то мне нужно мое тесто
Положите уважение на мой чек, больше не скажу
Я знаю, каково это быть разбитым
И я больше не вернусь
я не вернусь
я не вернусь
Ад нау ниггер