Перевод текста песни Life - Caleborate, Mvck

Life (оригинал)

Riding on my bike
And
Thinking bout my life
I’d rather have a benz
Kids and a wife
This shit ain’t no dream
This my every night
Make me wanna finish school
And put down the mic
But I caint
Because my mom ain’t raise no pussy n*gga
And broke niggas
With no dreams
Get no pussy n*gga
All these demons
On my back
Gotta gettem em off
Try to intercept my dreams
And you will get mossed
Aye
When my mind get full
I let that over flow
Dip my pen
Inside the ink
Then you know it’s ova fo'
Write mo hits than OVO
No chief keef
But I’m born to GLO
N I don’t got that much time to give
But I know these h**s gon want it tho
So I sit my demons down
And tell them niggas
Please chill
Then I walk out on that block
And pray the cops don’t leave me there
Then I take this notebook out
And write down what you needa hear
See I let my soul glow
And I ain’t even need the hair
HOOK
It feel like I’m grinding for life
1 2 3 demons on me every night
You can never tell me if I’m wrong or if I’m right
Cause you don’t know me nigga
You don’t know my life
VERSE 2 (MVCK)
You ever felt rock bottom?
With the white walls
& the Hennessy
& all you got to get
Thought the day
Is this half pint
& yo memories
Cus yo people left
When that storm came
& yo hope left
Right behind em
& ol' girl probably boutta pop
Cus yo ass ain’t use no condom
They done warned me bout
The rain
Since a young’n
But the panties help
Suppress the demons
On my shoulder
They been working on me
They been gunning 4 me
I’m getting better and they
Getting older
Shit getting harder
But I’m getting sharper
A menace
A martyr
Like fuck what they told us
A right & a wrong that could lead me to hell
Or my heaven on earth
Nigga look what they showed us
I won’t be victim &
I won’t be broken
If this is my chance
Ima take it & run
I give you
My soul &
My plight &
My grind
& the dirt that I voice
From the rose
On my tongue
Call me what you want
Just never say that I gave up
Niggas gave in & switched up
I done flamed up
Got the name up
Put my time in
Like I punch the clock
& it’s just begun I
Won’t ever stop
This the only thang
A nigga ever wanted
So I’m breathing
On it
Like I’m ducking cops
Everyday widdit
Like a ball player
& im grinding hard need to
Say a prayer
4 you
Judge a nigga
If I’m wrong or right
Cus you don’t know me
Nigga
& you don’t know my life

Жизнь (перевод)

Еду на велосипеде
И
Думая о моей жизни
Я бы предпочел бенз
Дети и жена
Это дерьмо не мечта
Это моя каждая ночь
Заставь меня закончить школу
И положить микрофон
Но я не могу
Потому что моя мама не поднимает киску, ниггер.
И сломал нигеров
Без мечты
Не получай киску ниггер
Все эти демоны
На моей спине
Должен получить их
Попробуй перехватить мои мечты
И вы получите мох
да
Когда мой разум наполняется
Я позволил этому выйти за рамки
Окуните мою ручку
Внутри чернил
Тогда ты знаешь, что это яйцеклетка.
Пишите больше хитов, чем OVO
Нет главного кифа
Но я рожден для GLO
N У меня нет так много времени, чтобы дать
Но я знаю, что эти черти хотят этого, хотя
Так что я сажаю своих демонов
И скажи им ниггеры
Пожалуйста, остынь
Затем я выхожу на этот блок
И молитесь, чтобы копы не оставили меня там
Затем я достаю этот блокнот
И запишите, что вам нужно услышать
Смотрите, я позволяю своей душе светиться
И мне даже не нужны волосы
КРЮК
Такое ощущение, что я перемалываю всю жизнь
1 2 3 демона на мне каждую ночь
Вы никогда не сможете сказать мне, ошибаюсь я или прав
Потому что ты не знаешь меня ниггер
Вы не знаете мою жизнь
СТИХ 2 (МВКК)
Вы когда-нибудь чувствовали дно?
С белыми стенами
и Хеннесси
и все, что вам нужно получить
Думал день
Это полпинты
и твои воспоминания
Потому что люди ушли
Когда пришла эта буря
и твоя надежда осталась
Прямо за ними
И старая девочка, вероятно, поп-музыка
Cus yo ass не использует презерватив
Они предупредили меня о
Дождь
С молодого
Но трусы помогают
Подавить демонов
На моем плече
Они работали на меня
Они стреляли в меня
Я поправляюсь, а они
Стареть
Дерьмо становится все труднее
Но я становлюсь острее
Угроза
мученик
Как ебать, что они сказали нам
Правильное и неправильное, что может привести меня в ад
Или мой рай на земле
Ниггер, посмотри, что они нам показали.
Я не буду жертвой и
я не сломаюсь
Если это мой шанс
Има бери и беги
Я даю тебе
Моя душа &
Мое положение и
Моя работа
и грязь, которую я озвучиваю
Из розы
На моем языке
Называй меня как хочешь
Только никогда не говори, что я сдался
Ниггеры сдались и переключились
я загорелся
Получил имя
Потратьте свое время
Как будто я пробиваю часы
И это только началось, я
Никогда не остановится
Это единственная вещь
Ниггер когда-либо хотел
Так что я дышу
В теме
Как будто я уклоняюсь от полицейских
Видит на каждый день
Как игрок в мяч
и мне очень нужно
Произнести молитву
4 ты
Судить ниггер
Если я ошибаюсь или прав
Потому что ты меня не знаешь
ниггер
и ты не знаешь мою жизнь