Перевод текста песни Gettin' By - Caleborate

Gettin' By (оригинал)

I been gettin' by sayin' bye to, yeah
Uh, I been gettin' by sayin' bye to hoes
I been gettin', uh
I been gettin' by sayin' bye to hoes
I been gettin' mine, hope you gettin' yours
Uh, I be gettin' high, only lord knows
I been fly
Been gettin' fly like butterfly doors
Said I been gettin' by sayin' bye to hoes
Said I been gettin' mine, hope you gettin' yours
Uh, I be gettin' high, only lord knows
I been fly
Been gettin' fly like butterfly doors, uh
You know Ye taught me how to drive slow
The Kanye of the bay to bay say so
I never changed up
Instead, I just changed roles
Became a leader for my people 'cause we can’t grow without one
What good is being Martin if you can’t pose with Malcolm?
What good is being young and black when you don’t control your outcome?
What good is being rich if you can’t spread the wealth around some?
What good is all the good I do?
I’m still gon' fuck around some
I’m outdone by these fellas telling me «get bitches», and they held a treat
A peace offer, I give you my light so you can see
It’s much deeper than gold chains and Range Rovers
If we ain’t have rappers support it would be game over
I hate to be so pessimistic, borderline sadistic
But I’m tired of fucking with these niggas like a jealous mistress
I’m steady ducking all these women cause they never get it
I’m a nigga with a bright future, can’t afford to miss it
I been gettin' by sayin' bye to hoes
I been gettin' mine, hope you gettin' yours
Uh, I be gettin' high, only lord knows
I been fly
Been gettin' fly like butterfly doors, uh
Said I been gettin' by sayin' bye to hoes, uh
And I been gettin' mine, hope you gettin' yours
Said I be gettin' high, only lord knows
I been fly
Been gettin' fly like butterfly doors, uh
Look, I’m not perfect
Or never claimed to be that
But I just been blessed mom
Look, can’t you see that?
These people, they believe in me
And they give me feedback
I think the whole bay is lit
The world is finna see that
Uh, we came up, like we had just took that blue pill
After I dropped *Hella Good*, I got off with a few deals
But, I just said «Fuck it»
I’m up on my own shit
Man, fuck selling out, when my niggas can own shit
This that new sound, but peace to that old shit
See I came to resurrect like Q-tip
Peep my knowledge?
I’m still in college
A career student
Addicted to class
And come here students
I mean, I mean well
I mean, I can’t fail
It’s just, I’m in the papers
So it’s hard, to turn in papers
I was just with the nigga with the number one album last week
It’s hard to stay in class and not go asleep
It’s hard to gas
But I’m on the track, and not gettin' weak
I got my weight up like I’m eating, but I’m hungry as shit
'Cause moms still gotta work and daddy locked in a pen
And F you college, ain’t paid
And lil sis ain’t rich
I got a lot of lives to save while doing this shit
Sippin' tea, daydreaming
Watching movies and shit
I wanna run the whole game
So let’s make it a marathon
Put my everything in every song
'Cause been gettin' by sayin' bye to hoes
And been gettin' mine, hope you gettin' yours
Uh, I be gettin' high, only lord knows
I been fly
Been gettin' fly like butterfly doors, uh
Said I been gettin' by sayin' bye to hoes, uh
And I been gettin' mine, hope you gettin' yours
Said I be gettin' high, only lord knows
I been fly
Been gettin' fly like butterfly doors, uh

Проходим Мимо (перевод)

Я собирался попрощаться, да
Э-э, я собирался попрощаться с мотыгами
Я получаю, э-э
Я попрощался с мотыгами
Я получил свое, надеюсь, ты получишь свое
Э-э, я под кайфом, только Господь знает
я летал
Я летаю, как двери-бабочки
Сказал, что я попрощался с мотыгами
Сказал, что я получил свое, надеюсь, ты получишь свое
Э-э, я под кайфом, только Господь знает
я летал
Стал летать, как двери-бабочки, э-э
Ты знаешь, что ты научил меня медленно водить
Канье от залива до залива так говорят
я никогда не менялся
Вместо этого я просто поменялся ролями
Стал лидером для моих людей, потому что мы не можем расти без него
Что хорошего в том, чтобы быть Мартином, если ты не можешь позировать с Малкольмом?
Что хорошего в том, чтобы быть молодым и черным, если вы не контролируете свой результат?
Что хорошего в богатстве, если вы не можете распределить богатство между некоторыми?
Что хорошего во всем том, что я делаю?
Я все еще собираюсь трахаться
Меня превзошли эти парни, говорящие мне «достать сучек», и они держали угощение
Мирное предложение, я даю вам свой свет, чтобы вы могли видеть
Это намного глубже, чем золотые цепи и Range Rover.
Если у нас не будет поддержки рэперов, игра будет окончена
Я ненавижу быть таким пессимистичным, граничащим с садизмом
Но я устал трахаться с этими ниггерами, как ревнивая любовница
Я постоянно уклоняюсь от всех этих женщин, потому что они никогда этого не понимают.
Я ниггер со светлым будущим, я не могу его пропустить
Я попрощался с мотыгами
Я получил свое, надеюсь, ты получишь свое
Э-э, я под кайфом, только Господь знает
я летал
Стал летать, как двери-бабочки, э-э
Сказал, что я попрощался с мотыгами, э-э
И я получил свое, надеюсь, ты получишь свое
Сказал, что я под кайфом, только Господь знает
я летал
Стал летать, как двери-бабочки, э-э
Слушай, я не идеален
Или никогда не утверждал, что это
Но я только что был благословлен мамой
Смотри, разве ты не видишь этого?
Эти люди, они верят в меня
И они дают мне обратную связь
Я думаю, весь залив освещен
Мир увидит, что
Э-э, мы подошли, как будто мы только что приняли эту синюю таблетку
После того, как я отказался от *Hella Good*, я заключил несколько сделок
Но я просто сказал: «К черту все»
Я в своем собственном дерьме
Чувак, к черту распродажу, когда мои ниггеры могут владеть дерьмом.
Это новый звук, но мир этому старому дерьму
Смотрите, я пришел, чтобы воскреснуть, как Q-tip
Подглядывать за моими знаниями?
я все еще учусь в колледже
Карьерный студент
Пристрастие к классу
И идите сюда студенты
Я имею в виду, я имею в виду хорошо
Я имею в виду, я не могу потерпеть неудачу
Просто я в газетах
Так что трудно сдать документы
Я только что был с ниггером с альбомом номер один на прошлой неделе
Трудно остаться в классе и не заснуть
Трудно заправиться газом
Но я на трассе и не слабею
Я набрал вес, как будто ем, но я чертовски голоден
Потому что мамы все еще должны работать, а папа заперт в ручке
И F вы колледж, не платят
И лил сестренка не богата
Мне нужно спасти много жизней, пока я занимаюсь этим дерьмом
Потягивая чай, мечтая
Просмотр фильмов и дерьмо
Я хочу пройти всю игру
Итак, давайте устроим марафон
Вкладываю все в каждую песню
Потому что я попрощался с мотыгами
И получил мой, надеюсь, ты получишь свой
Э-э, я под кайфом, только Господь знает
я летал
Стал летать, как двери-бабочки, э-э
Сказал, что я попрощался с мотыгами, э-э
И я получил свое, надеюсь, ты получишь свое
Сказал, что я под кайфом, только Господь знает
я летал
Стал летать, как двери-бабочки, э-э