Перевод текста песни California Breeze - Caleborate

California Breeze (оригинал)

I’m just like Kenny from the Cosbys 'cause I’m always with my bud
No‚ I’m not a pothead‚ it just keep me chill as fuck
'Cause you know‚ I think about you from the second I wake up
'Til the numbers on my clock place me in my slumber
And none of these bitches ever help me with the way I felt 'bout you
'Cause baby, you a blessing like a nigga said hachoo
Andy Dufresne ain’t even close compared to what I put you through
I realize now that you are not a plaything for me to use
So just tip this brew, lay your head on my chest‚ my love is Temper-Pedic
I got an appetite for destruction, but won’t use you to feed it
Just wanna give you rounds and work you out until you feel defeated
Look you up and down then walk around, act like I’m Willie Beamen
These are just some of the crazy ideas‚ baby, that I’ve been thinking
Gotta excuse me for being so suggestive, I’ve been drinking
I’ve been saving up for you to tell me when you gon' be leaving
And when you’ll fly out to me one evening and feel this California breeze, yeah
Come feel this California breeze
Come feel this California breeze, yeah
Come feel this California breeze
Girl, you way away from home, bring your ass back here
Treat my lap like your throne, come sit down on your chair
I kind of act like I don’t care, watch, I’m gon' make it clear
Showing your **** on FaceTime, wait 'til I get that in my hands
You gon' see that I’m not playing and I don’t play fair
Gripping my hand across your neck, I feel you gasp for air
Then look into my eyes and tell me, «Baby, take me there»
Then walk into a classroom and be the smartest person in it
Should we ever split again, I hope it lasts less than a minute
I mean you got this hold on me like you block outside the limits
I’m done playing the field, you know I’m finished with them bitches
And I hope them niggas on your sideline never get in this
Never even time and space could find this place with us to end it
I know your mom and dad like, «Fuck that nigga, why you with him?»
Who would’ve thought a high school crush would end up so relentless?
I just rolled us one, now baby, come and hit this
Feel this California breeze
Come feel this California breeze, yeah
Come feel this California breeze
Come feel this California breeze
Please come feel this California breeze

Калифорнийский бриз (перевод)

Я прямо как Кенни из Косби, потому что я всегда со своим приятелем
Нет, я не наркоман, это просто заставляет меня мерзнуть, черт возьми
Потому что ты знаешь, я думаю о тебе с той секунды, как просыпаюсь.
«Пока цифры на моих часах не погрузит меня в сон
И ни одна из этих сучек никогда не поможет мне с тем, что я чувствовал к тебе
Потому что, детка, ты благословение, как ниггер сказал хачу
Энди Дюфрен даже близко не сравнится с тем, через что я заставил вас пройти.
Теперь я понимаю, что ты не игрушка для меня
Так что просто налейте этот напиток, положите голову мне на грудь, моя любовь - Temper-Pedic
У меня есть аппетит к разрушению, но я не буду использовать тебя, чтобы кормить его
Просто хочу дать вам раунды и потренировать вас, пока вы не почувствуете себя побежденным
Посмотрите вверх и вниз, затем прогуляйтесь, ведите себя так, как будто я Вилли Бимен
Это лишь некоторые из сумасшедших идей, детка, о которых я думал
Должен извинить меня за то, что я так наводил на размышления, я пил
Я копил для тебя, чтобы ты сказал мне, когда ты уйдешь
И когда ты однажды вечером прилетишь ко мне и почувствуешь этот калифорнийский бриз, да
Приходите почувствовать этот калифорнийский бриз
Приходите почувствовать этот калифорнийский бриз, да
Приходите почувствовать этот калифорнийский бриз
Девочка, ты далеко от дома, верни свою задницу сюда
Обращайся с моими коленями как со своим троном, садись на свой стул
Я как бы веду себя так, будто мне все равно, смотри, я собираюсь прояснить
Показывая свою задницу в FaceTime, подожди, пока я не возьму это в свои руки
Ты увидишь, что я не играю и играю нечестно
Сжимая мою руку на твоей шее, я чувствую, как ты задыхаешься
Тогда посмотри мне в глаза и скажи: «Малыш, возьми меня туда»
Затем войдите в класс и будьте в нем самым умным человеком.
Если мы когда-нибудь снова расстанемся, надеюсь, это продлится меньше минуты.
Я имею в виду, что ты держишь меня так, как будто ты блокируешь за пределами
Я закончил играть на поле, ты знаешь, я закончил с этими сучками
И я надеюсь, что эти ниггеры на вашей стороне никогда не попадут в это
Никогда даже время и пространство не могли найти это место с нами, чтобы положить этому конец.
Я знаю, что твои мама и папа любят: «К черту этого ниггера, почему ты с ним?»
Кто бы мог подумать, что школьная влюбленность окажется такой безжалостной?
Я только что прокатил нас по одному, теперь, детка, иди и ударь это
Почувствуй этот калифорнийский бриз
Приходите почувствовать этот калифорнийский бриз, да
Приходите почувствовать этот калифорнийский бриз
Приходите почувствовать этот калифорнийский бриз
Пожалуйста, почувствуйте этот калифорнийский бриз