Перевод текста песни The Man Who Lived Twice - Calabrese

The Man Who Lived Twice (оригинал)

If you wanna see the afterworld
To seal your doom, mortal decay
No drug on earth will take you there
No drug on earth will bring you back
Well, i don’t believe in death, only the cold
Flashing in the night, burning in my lungs
And the motions of your end sway back and forth
You feel it from beyond, you feel it on your own
The weakness, it will never stop;
i need you now
Hey, little girl, do you feel alive?
No one can hide when i feel the urge
Do you feel the urge?
Well, i don’t believe in death, only the cold
Flashing in the night, burning in my lungs
And the motions of your end sway back and forth
You feel it from beyond, you feel it on your own
Well, i don’t believe in death, only the cold
Flashing in the night, burning in my lungs
And the motions of your end sway back and forth
You feel it from beyond, you feel it on your own

Человек Который Жил Дважды (перевод)

Если вы хотите увидеть загробный мир
Чтобы запечатать свою гибель, смертельный распад
Ни один наркотик на земле не доставит тебя туда
Ни один наркотик на земле не вернет тебя
Ну не верю я в смерть, только в холод
Вспыхивая в ночи, горя в моих легких
И движения вашего конца качаются взад и вперед
Ты чувствуешь это извне, ты чувствуешь это сам
Слабость никогда не остановится;
ты мне сейчас нужен
Эй, малышка, ты чувствуешь себя живой?
Никто не может спрятаться, когда я чувствую желание
Вы чувствуете желание?
Ну не верю я в смерть, только в холод
Вспыхивая в ночи, горя в моих легких
И движения вашего конца качаются взад и вперед
Ты чувствуешь это извне, ты чувствуешь это сам
Ну не верю я в смерть, только в холод
Вспыхивая в ночи, горя в моих легких
И движения вашего конца качаются взад и вперед
Ты чувствуешь это извне, ты чувствуешь это сам