Перевод текста песни Smoke and Mirrors - Cal Scruby

Smoke and Mirrors (оригинал)

By 25, I wanna have an Aston
So I can hit gas
150 on the dash
And probably crash
But fuck it
I promise this harder than I make it look
Don’t try this at home
I don’t think you understand the level I be on
Sitting at the corner table, drinking DeLeon
Tequila, sativa, oh my God, I’m in my zone
Yeah, I want that new Lamborghini, I want that Ferrari
I still want that Aston Martin, I have not forgot it
Lately, I been rapping like it’s all about the money
I can’t have no fun without the funds, I think it’s funny
How they tell me that I’ve changed like I should be offended
That’s progression, I get better and you can’t prevent it
Trying to get my best impression of somebody paying attention
I ain’t listening to your bullshit, I’ma stop pretending
Who’m I kidding?
I ain’t give a fuck since I was 21 and broke
And alone
Old girl tell me all I do is smoke
Yeah, I know
Used to tell me all my rapping was a joke (was a joke)
Now she buying tickets to my shows
Lately, I’ve been rapping like it’s all about the money
I can’t have no fun without the funds, I think it’s funny
Yeah, I want that new Lamborghini, I want that Ferrari
I still want that Aston Martin, I have not forgot it
Nah
Lately, I’ve been rapping like it’s all about the money
I can’t have no fun without the funds, I think it’s funny
Yeah, I want that new Lamborghini, I want that Ferrari
I still want that Aston Martin, I have not forgot it
Nah
I promise this harder than I make it look
You don’t see me hurting
Got a lot of pain I gotta carry on my person
Sitting in the studio alone, I’m putting work in
Hour after hour, flip this shit until it’s perfect
Yeah, I was two new Lamborghinis, I want two Ferraris
First I’ll get that Aston Martin, pass on that Bugatti
It won’t be about the prices, more about the body
You gon' have to 'pologize, I promise you’ll be sorry
That you ever said I changed and meant to be offensive
Talk is cheap, what you say to me ain’t that expensive
You gave me that impression you ain’t really paying attention
So I gave you all this bullshit, know you wouldn’t listen
Who’m I kidding?
I been trying to give you what you want, what you want
I know I can say whatever, you gon' hate no matter what
Even if I find a fuck to give, I’m not gon' give it up
Fuck it, I want that Bugatti, I’ma stunt
Feel like
Lately, I’ve been rapping like it’s all about the money
I can’t have no fun without the funds, I think it’s funny
Yeah, I want that new Lamborghini, I want that Ferrari
I still want that Aston Martin, I have not forgot it
Nah
Lately, I’ve been rapping like it’s all about the money
I can’t have no fun without the funds, I think it’s funny
Yeah, I want that new Lamborghini, I want that Ferrari
I still want that Aston Martin, I have not forgot it
Nah

Дым и зеркала (перевод)

К 25 я хочу иметь Aston
Так что я могу нажать на газ
150 на приборной панели
И, вероятно, крах
Но к черту это
Я обещаю, что это сложнее, чем кажется
Не пытайтесь делать это дома
Я не думаю, что вы понимаете, на каком уровне я нахожусь
Сидя за угловым столиком, пью ДеЛеон.
Текила, сатива, боже мой, я в своей зоне
Да, я хочу этот новый Lamborghini, я хочу этот Ferrari
Я все еще хочу этот Aston Martin, я его не забыл
В последнее время я читал рэп, как будто все дело в деньгах
Я не могу развлекаться без денег, я думаю, это забавно
Как они говорят мне, что я изменился, как будто я должен обидеться
Это прогресс, мне становится лучше, и вы не можете этому помешать.
Пытаюсь произвести наилучшее впечатление о том, что кто-то обращает внимание
Я не слушаю твою чушь, я перестану притворяться
Кого я обманываю?
Мне плевать, так как мне был 21 год, и я сломался
И один
Старая девочка, скажи мне, все, что я делаю, это курю
Да, я знаю
Раньше говорил мне, что весь мой рэп был шуткой (был шуткой)
Теперь она покупает билеты на мои шоу
В последнее время я читал рэп, как будто все дело в деньгах
Я не могу развлекаться без денег, я думаю, это забавно
Да, я хочу этот новый Lamborghini, я хочу этот Ferrari
Я все еще хочу этот Aston Martin, я его не забыл
Неа
В последнее время я читал рэп, как будто все дело в деньгах
Я не могу развлекаться без денег, я думаю, это забавно
Да, я хочу этот новый Lamborghini, я хочу этот Ferrari
Я все еще хочу этот Aston Martin, я его не забыл
Неа
Я обещаю, что это сложнее, чем кажется
Ты не видишь, как мне больно
Получил много боли, я должен нести свою личность
Сидя в студии один, я работаю
Час за часом переворачивай это дерьмо, пока оно не станет идеальным.
Да, у меня было два новых Lamborghini, я хочу два Ferrari
Сначала я возьму этот Aston Martin, передам этот Bugatti
Речь пойдет не о ценах, а о кузове
Тебе придется извиниться, я обещаю, ты пожалеешь
Что ты когда-либо говорил, что я изменился и хотел обидеть
Разговоры дешевы, то, что вы говорите мне, не так дорого
Вы произвели на меня впечатление, что на самом деле не обращаете внимания
Так что я дал тебе всю эту чушь, знаю, что ты не послушаешь
Кого я обманываю?
Я пытался дать вам то, что вы хотите, что вы хотите
Я знаю, что могу сказать что угодно, ты будешь ненавидеть, несмотря ни на что
Даже если я найду, что трахаться, я не собираюсь сдаваться
Черт возьми, я хочу этот Bugatti, я каскадер
Чувствовать как
В последнее время я читал рэп, как будто все дело в деньгах
Я не могу развлекаться без денег, я думаю, это забавно
Да, я хочу этот новый Lamborghini, я хочу этот Ferrari
Я все еще хочу этот Aston Martin, я его не забыл
Неа
В последнее время я читал рэп, как будто все дело в деньгах
Я не могу развлекаться без денег, я думаю, это забавно
Да, я хочу этот новый Lamborghini, я хочу этот Ferrari
Я все еще хочу этот Aston Martin, я его не забыл
Неа