Перевод текста песни Right Now - Cal Scruby

Right Now (оригинал)

What if Fresh Prince never made it to the mansion
What if Blac Chyna wasn’t dancin'
What if Ray J never had the camera
Clearly I don’t got the answers, I
What if Fresh Prince never made it to the mansion
What if Blac Chyna wasn’t dancin'
What if Ray J never had the camera
Clearly I don’t got the answers, do I
Tryna be the boss right now, right now
Tell me what it cost right now, right now
I can’t take a loss right now, right now
Tryna shake em off right now, right now
Tryna be the boss right now, right now
Tell me what it cost right now, right now
I can’t take a loss right now, right now
Tryna shake em off right now, right now
When you on top they try to finesse you
When you down back they gonna forget you
Give the plug the brown bag, he can keep the extra
I’m just looking for the plug for the Tesla, yessir
Bright Lights, big stage
My name on this display
Miss her home when I hit the road
Got 6 shows in 6 days
Infrared on my 6 Jay’s
Up on the couch like Rick James
I’m all about my kick game
No fake shit, no trick plays
Switch lanes in that six speed
My whip change like Nick Cage
I change smoke and I can’t stop
And my chain rock like I Just Blaze
Woo!
That shit flame
Getting paid for this shit now
6K for that Penthouse and you still staying at your parents house
Tryna be the boss right now, right now
Tell me what it cost right now, right now
I can’t take a loss right now, right now
Tryna shake em off right now, right now
New girl, new whip both of them is exotic
One of them Brazilian and the other one Italian
Got that pussy worth a million
So we ride around in that stallion
And I always said that I get it
But now, motherfucker I got it, ah!
All black just to match the mood
Black coupe that match the shoes
Getting money it’s bout that time
These old bitches start actin' new
I go Ludacris and I act a fool, but I never taking no losses
Always on my boss shit
When you’re on top they try to finesse ya
When you down back they gonna forget ya
Give the plug the brown bag, he can keep the extra
I’m just looking for the plug for the Tesla, yessir
Tryna be the boss right now, right now
Tell me what it cost right now, right now
I can’t take a loss right now, right now
Tryna shake em off right now, right now
You ain’t
You ain’t got the answers man
You ain’t got the answers
You ain’t got the answers
You ain’t got the answers Sway
What if Fresh Prince never made it to the mansion
What if Blac Chyna wasn’t dancin'
What if Ray J never had the camera
Clearly I don’t got the answers, I
What if Fresh Prince never made it to the mansion
What if Blac Chyna wasn’t dancin'
What if Ray J never had the camera
Clearly I don’t got the answers, do I

прямо сейчас (перевод)

Что, если Свежий Принц так и не добрался до особняка
Что, если бы Блэк Чайна не танцевала?
Что, если бы у Рэя Дж. никогда не было камеры
Очевидно, у меня нет ответов, я
Что, если Свежий Принц так и не добрался до особняка
Что, если бы Блэк Чайна не танцевала?
Что, если бы у Рэя Дж. никогда не было камеры
Очевидно, у меня нет ответов, не так ли?
Пытаюсь быть боссом прямо сейчас, прямо сейчас
Скажи мне, сколько это стоит прямо сейчас, прямо сейчас
Я не могу принять убыток прямо сейчас, прямо сейчас
Попробуйте стряхнуть их прямо сейчас, прямо сейчас
Пытаюсь быть боссом прямо сейчас, прямо сейчас
Скажи мне, сколько это стоит прямо сейчас, прямо сейчас
Я не могу принять убыток прямо сейчас, прямо сейчас
Попробуйте стряхнуть их прямо сейчас, прямо сейчас
Когда ты на вершине, тебя пытаются облапошить
Когда ты спустишься вниз, они забудут тебя
Дайте вилке коричневый пакет, он может оставить себе лишнее
Я просто ищу вилку для Теслы, да, сэр.
Яркие огни, большая сцена
Мое имя на этом дисплее
Скучаю по ее дому, когда я отправлюсь в путь
Получил 6 концертов за 6 дней
Инфракрасный на моих 6 Jay's
На диване, как Рик Джеймс
Я все о своей игре
Никакого фальшивого дерьма, никаких трюков
Перестроиться на этой шести скоростях
Мой хлыст меняется, как Ник Кейдж
Я меняю дым и не могу остановиться
И моя цепь качается, как будто я просто пылаю.
Ву!
Это дерьмовое пламя
Получать деньги за это дерьмо сейчас
6 тысяч за этот пентхаус, и ты все еще живешь в доме своих родителей
Пытаюсь быть боссом прямо сейчас, прямо сейчас
Скажи мне, сколько это стоит прямо сейчас, прямо сейчас
Я не могу принять убыток прямо сейчас, прямо сейчас
Попробуйте стряхнуть их прямо сейчас, прямо сейчас
Новая девушка, новый хлыст, обе экзотичны
Один из них бразилец, а другой итальянец
Получил эту киску на миллион
Итак, мы катаемся на этом жеребце
И я всегда говорил, что понимаю
Но теперь, ублюдок, я понял, ах!
Все черное, чтобы соответствовать настроению
Черное купе в тон обуви
Получение денег в этот раз
Эти старые суки начинают вести себя по-новому.
Я иду Ludacris и веду себя как дурак, но я никогда не терплю потерь
Всегда на дерьме моего босса
Когда ты на вершине, они пытаются облагородить тебя.
Когда ты вернешься, они забудут тебя.
Дайте вилке коричневый пакет, он может оставить себе лишнее
Я просто ищу вилку для Теслы, да, сэр.
Пытаюсь быть боссом прямо сейчас, прямо сейчас
Скажи мне, сколько это стоит прямо сейчас, прямо сейчас
Я не могу принять убыток прямо сейчас, прямо сейчас
Попробуйте стряхнуть их прямо сейчас, прямо сейчас
Вы не
У тебя нет ответов, чувак
У тебя нет ответов
У тебя нет ответов
У тебя нет ответов
Что, если Свежий Принц так и не добрался до особняка
Что, если бы Блэк Чайна не танцевала?
Что, если бы у Рэя Дж. никогда не было камеры
Очевидно, у меня нет ответов, я
Что, если Свежий Принц так и не добрался до особняка
Что, если бы Блэк Чайна не танцевала?
Что, если бы у Рэя Дж. никогда не было камеры
Очевидно, у меня нет ответов, не так ли?