Перевод текста песни Everything to You - Caitlyn Smith

Everything to You (оригинал)

I’m the kind of girl you can take home to your mama
I’m the kind of girl that can hang out with your friends
I can hold my own with a beer or two
A cotton dress and high-heeled shoes
I’m a lighthouse throwing caution to the wind
I am wild flowers and holey sweaters
Hard candy and vinyl records
Saturday night and a Bible verse or two
Yeah, I’m tough as concrete when you need me to be
I’m a weeping willow when you’re mad at me
There’s nothing I can’t do
As long as I am everything to you
Oh, as long as I am everything to you
Oh, sometimes you laugh and say that I’m not funny
And sometimes I make you laugh until you cry
I’m a firework in the pouring rain
I call in sick on a sunny day
Backyard moonlight dancing kind of high
I am wild flowers and holey sweaters
Hard candy and vinyl records
Saturday night and a Bible verse or two
Yeah, I’m tough as concrete when you need me to be
I’m a weeping willow when you’re mad at me
There’s nothing I can’t do
As long as I am everything to you
Oh, as long as I am everything to you
Everything to you
Don’t have to be thing else
'Cause with you baby I can just be myself
Wild flowers and holey sweaters
Hard candy and vinyl records
Saturday night and a Bible verse or two
Yeah
I’m tough as concrete when you need me to be
I’m a weeping willow when you’re mad at me
And, there’s nothing I can’t do
Oh no, there’s nothing I can’t do
Oh, as long as I am everything to you
Oh as long as I am everything to you
Everything to you
Oooh-oooh

Все для Тебя (перевод)

Я из тех девушек, которых ты можешь привести домой к своей маме
Я из тех девушек, которые могут тусоваться с твоими друзьями
Я могу постоять за пиво или два
Хлопковое платье и туфли на высоком каблуке
Я маяк, отбрасывающий осторожность на ветер
Я полевые цветы и дырявые свитера
Карамель и виниловые пластинки
Субботний вечер и библейский стих или два
Да, я жесткий, как бетон, когда тебе нужно, чтобы я был
Я плакучая ива, когда ты злишься на меня
Я ничего не могу сделать
Пока я для тебя все
О, пока я для тебя все
О, иногда ты смеешься и говоришь, что я не смешной
А иногда я заставляю тебя смеяться, пока ты не заплачешь
Я фейерверк под проливным дождем
Я звоню больным в солнечный день
Лунный свет на заднем дворе танцует высоко
Я полевые цветы и дырявые свитера
Карамель и виниловые пластинки
Субботний вечер и библейский стих или два
Да, я жесткий, как бетон, когда тебе нужно, чтобы я был
Я плакучая ива, когда ты злишься на меня
Я ничего не могу сделать
Пока я для тебя все
О, пока я для тебя все
Все для вас
Не нужно быть чем-то другим
Потому что с тобой, детка, я могу просто быть собой
Дикие цветы и дырявые свитера
Карамель и виниловые пластинки
Субботний вечер и библейский стих или два
Ага
Я жесткий, как бетон, когда тебе нужно, чтобы я был
Я плакучая ива, когда ты злишься на меня
И я ничего не могу сделать
О нет, я ничего не могу сделать
О, пока я для тебя все
О, пока я для тебя все
Все для вас
ооо-ооо