Перевод текста песни All My Lovers - Caitlyn Smith

All My Lovers (оригинал)

All my lovers before you
Were a whole mess of crazy
A little bit unstable, and a little bit vain
All my lovers before you
Could not quite save me
They all tried to change me
And it drove me insane
I didn’t know what I was looking for
Till I saw you walking through the door
There’s something 'bout you… that’s just right
Eeee-everything that you do…
Makes me so glad that you’re mine, all mine
I’m gonna love you forever
'Cause baby you’re better than
All my lovers
All my lovers before you
Played the guitar, were melancholic poets
And bleeding hearts
All my lovers before you
Way too complicated
So damn frustrating
That I almost gave up on lovers
There’s something 'bout you… that’s just right
Eeee-everything that you do…
Makes me so glad that you’re mine, all mine
And I’m gonna love you forever
'Cause baby you’re better than
All my lovers
Ooh yeah
Oh, I’ve been loved
And I’ve been touched
And I’ve been moved
But never this much
I’ve been kissed, but never like this
Never like this
There’s something 'bout you… that’s just right
Eeee-everything that you do…
Makes me so glad that you’re mine, all mine
Oh, I’m gonna love you forever
Oh, 'cause baby you’re better than
All my lovers, ooh yeah
There’s something 'bout you…

Все Мои Любовники (перевод)

Все мои любовники до тебя
Был полный беспорядок сумасшедший
Немного нестабильный и немного напрасный
Все мои любовники до тебя
Не мог спасти меня
Они все пытались изменить меня
И это сводило меня с ума
Я не знал, что ищу
Пока я не увидел, как ты идешь через дверь
В тебе что-то есть ... это правильно
Ээээ-все, что ты делаешь…
Я так рада, что ты мой, весь мой
Я буду любить тебя вечно
Потому что, детка, ты лучше, чем
Все мои любовники
Все мои любовники до тебя
Играли на гитаре, были меланхоличными поэтами
И кровоточащие сердца
Все мои любовники до тебя
Слишком сложно
Так чертовски неприятно
Что я почти разочаровался в любовниках
В тебе что-то есть ... это правильно
Ээээ-все, что ты делаешь…
Я так рада, что ты мой, весь мой
И я буду любить тебя вечно
Потому что, детка, ты лучше, чем
Все мои любовники
ООО да
О, меня любили
И я был тронут
И я был перемещен
Но никогда так много
Меня целовали, но никогда так
Никогда не нравится это
В тебе что-то есть ... это правильно
Ээээ-все, что ты делаешь…
Я так рада, что ты мой, весь мой
О, я буду любить тебя вечно
О, потому что, детка, ты лучше, чем
Все мои любовники, о да
Что-то в тебе есть…