Перевод текста песни Dream Away - Caitlyn Smith

Dream Away (оригинал)

Bare feet, skinned knees
7 yrs old and she’s already flying
Hanging from an old oak tree on a tire swing
Tryin' to kiss the sun reaching higher and higher
She wants to see whats on the other side of the 6ft fence
She wants to run as far and as fast as she can
Keep your head in the highest cloud
Don’t think you ever gonna come back down
Chase the stars till you find what you’re looking for
People gonna say what they gonna say
Honey you just dream away
Now she’s 16 homecoming queen, momma
Cant believe that she’s already driving
And she says
You can be what ya wanna be baby
Take it from me, life’s as fast as lightning
So if you wanna see the other side
Of this great be world
Follow the heart of that little girl
Yeah
Keep your head in the highest cloud
Don’t think you ever gonna come back down
Chase the star till you find what you’re looking for
People gonna say what they gonna say
Honey you just dream away
Yeah
Dream away
Keep your head in the highest cloud
Don’t think you ever gonna come back down
Chase the star till you find what you’re looking for
People gonna say what they gonna say
They’re gonna say what they gonna say
People gonna say what they gonna say
Honey you just dream away
Dream away yeah
Oooh
Dream away

Мечтать Прочь (перевод)

Босые ноги, ободранные колени
7 лет и она уже летает
Подвешивание к старому дубу на качелях из покрышек
Попробуйте поцеловать солнце, поднимающееся все выше и выше
Она хочет посмотреть, что находится по ту сторону 6-футового забора.
Она хочет бежать так далеко и так быстро, как только может
Держите голову в самом высоком облаке
Не думай, что ты когда-нибудь вернешься
Преследуй звезды, пока не найдешь то, что ищешь
Люди собираются сказать, что они собираются сказать
Дорогая, ты просто мечтаешь
Теперь ей 16 королева возвращения на родину, мама
Не могу поверить, что она уже за рулем
И она говорит
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть, детка
Поверь мне, жизнь так же быстра, как молния
Так что, если вы хотите увидеть другую сторону
Из этого великого мира
Следуй за сердцем этой маленькой девочки
Ага
Держите голову в самом высоком облаке
Не думай, что ты когда-нибудь вернешься
Преследуй звезду, пока не найдешь то, что ищешь
Люди собираются сказать, что они собираются сказать
Дорогая, ты просто мечтаешь
Ага
В мечтах
Держите голову в самом высоком облаке
Не думай, что ты когда-нибудь вернешься
Преследуй звезду, пока не найдешь то, что ищешь
Люди собираются сказать, что они собираются сказать
Они собираются сказать то, что они собираются сказать
Люди собираются сказать, что они собираются сказать
Дорогая, ты просто мечтаешь
Мечтай да
ооо
В мечтах