Перевод текста песни Better Off Alone - Cade

Better Off Alone (оригинал)

I don’t wanna know if you miss me
I don’t wanna blow what you’re breathing in
I’m not tryna say how I’m feelin'
I’m okay, I’m okay
Why you have to text when I’m drinkin'
Strugglin' to find a way to cope
Livin' at the clubs every weekend
I’m okay, I’m okay
Broken, beaten
Shattered glass on an empty floor
If you don’t need me
I’m okay
Maybe we’ll be better off alone
You said it was hard for you, I know
Think of all the nights I drove you home
All for what, all for what
Maybe we’ll be better off alone
Saying we’ll be fine when no, we won’t
Permanent goodbye written in stone, yeah
It hurts too much to still care
It hurts too much to still care
It hurts too much to still care
You just make it look like it’s easy
I’m strugglin' to find the words to say
Praying til I know the meaning
I’m okay, I’m okay
Broken, beaten
Shattered glass on an empty floor
If you don’t need me
I’m okay
Maybe we’ll be better off alone
You said it was hard for you, I know
Think of all the nights I drove you home
All for what, all for what
Maybe we’ll be better off alone
Saying we’ll be fine when no, we won’t
Permanent goodbye written in stone, yeah
It hurts too much to still care
It hurts too much to still care
It hurts too much to still care

Лучше Быть Одному (перевод)

Я не хочу знать, скучаешь ли ты по мне
Я не хочу взорвать то, чем ты дышишь
Я не пытаюсь сказать, как я себя чувствую
Я в порядке, я в порядке
Почему ты должен писать, когда я пью
Изо всех сил пытаясь найти способ справиться
Живу в клубах каждые выходные
Я в порядке, я в порядке
Сломанный, избитый
Разбитое стекло на пустом полу
Если я тебе не нужен
Я в порядке
Может быть, нам будет лучше в одиночку
Ты сказал, что тебе было тяжело, я знаю
Подумай обо всех ночах, когда я отвозил тебя домой
Все для чего, все для чего
Может быть, нам будет лучше в одиночку
Говоря, что мы будем в порядке, когда нет, мы не будем
Постоянное прощание, написанное на камне, да
Слишком больно, чтобы все еще заботиться
Слишком больно, чтобы все еще заботиться
Слишком больно, чтобы все еще заботиться
Вы просто делаете вид, что это легко
Я изо всех сил пытаюсь найти слова, чтобы сказать
Молюсь, пока не узнаю значение
Я в порядке, я в порядке
Сломанный, избитый
Разбитое стекло на пустом полу
Если я тебе не нужен
Я в порядке
Может быть, нам будет лучше в одиночку
Ты сказал, что тебе было тяжело, я знаю
Подумай обо всех ночах, когда я отвозил тебя домой
Все для чего, все для чего
Может быть, нам будет лучше в одиночку
Говоря, что мы будем в порядке, когда нет, мы не будем
Постоянное прощание, написанное на камне, да
Слишком больно, чтобы все еще заботиться
Слишком больно, чтобы все еще заботиться
Слишком больно, чтобы все еще заботиться