Перевод текста песни Tell Me Lies About Manchester - Cabbage

Tell Me Lies About Manchester (оригинал)

I’m Jon The Postman’s nephew
And Steven Hanley’s niece
And I’m a secret special agent
With the Levenshulme Police
Shaun Ryder is my cousin
Rowetta rubs my feet
And my dad built Abergaldie’s
The cat food was mine to eat
So stick my legs in Joe Bloggs flares
And tell me lies about Manchester
Oh tell me lies about Manchester
I once saw the Sex Pistols
At the Lesser Free Trade Hall
I don’t think much to the Gallagher songs
I could have wrote them all
I’ve had a pint with every person
Who’s ever played in The Fall
And I’ve had numerous trials for City
‘Cos I am mega on the ball
So fill my ears with a Haçienda classic
Stick my legs in Joe Bloggs Flares
And tell me lies about Manchester
Oh tell me lies about Manchester
John Henshaw is my role model
I’ve looked for Eric twice
And I give money to the homeless
Which I get back through bags of spice
I wrote the Manifesto
In Chetham’s with Karl Marx
And my bulldog has had a shih tzu, yeah
In every single park
So coat my eyes in Voodoo Rays
Fill my ears with a Haçienda classic
Stick my legs in Joe Bloggs flares
And tell me lies about Manchester
Oh tell me lies about Manchester
So I stop and click my fingers
When things are going well
I’ve been backstage at the Apollo
The tales that I could tell
I get the best designer clobber dead cheap at Cheetham Hill
The Piccadilly Rats are the ones who created the ecstasy pill
So fill my nose with Albanian whiff
Coat my eyes in Voodoo Rays
Fill my ears with a Hacienda classic
Stick my legs in Joe Bloggs flares and tell me lies about Manchester

Скажи Мне Неправду О Манчестере (перевод)

Я Джон Почтальон племянник
И племянница Стивена Хэнли
А я секретный спецагент
С полицией Левенсхульме
Шон Райдер мой двоюродный брат
Роветта трет мне ноги
А мой папа построил Абергальди
Корм для кошек был моим
Так что засунь мои ноги в клеши Joe Bloggs
И соври мне о Манчестере
О, солги мне о Манчестере
Я однажды видел Sex Pistols
В Малом зале свободной торговли
Я не думаю много о песнях Галлахера
Я мог бы написать их все
Я выпил пинту с каждым человеком
Кто когда-либо играл в The Fall
И у меня было множество испытаний за Сити.
«Потому что я мега на мяче
Так что наполните мои уши классикой Haçienda
Засунь мои ноги во вспышку Joe Bloggs Flares
И соври мне о Манчестере
О, солги мне о Манчестере
Джон Хеншоу - мой образец для подражания
Я искал Эрика дважды
И я даю деньги бездомным
Который я возвращаю через мешки со специями
Я написал Манифест
В Chetham’s с Карлом Марксом
И у моего бульдога была ши-тцу, да
В каждом парке
Так что покрой мои глаза лучами вуду
Наполните мои уши классикой Haçienda
Засунь мои ноги в клеши Joe Bloggs
И соври мне о Манчестере
О, солги мне о Манчестере
Поэтому я останавливаюсь и щелкаю пальцами
Когда дела идут хорошо
Я был за кулисами в Apollo
Истории, которые я мог бы рассказать
Я покупаю лучшую дизайнерскую колотушку по очень низкой цене в Cheetham Hill.
Крысы Пикадилли создали таблетку экстази.
Так наполни мой нос албанским дуновением
Покройте мои глаза лучами вуду
Наполните мои уши классикой Hacienda
Засунь мои ноги в клеши Joe Bloggs и солги мне о Манчестере