Перевод текста песни Because You're Worth It - Cabbage

Because You're Worth It (оригинал)

We are on a spaceship, darling
Floating into outer-space
And I am worried about the taxman and what’s for tea
Moses spoke to a burning bush, without any LSD
The Romans might be naughty, but there’s disorder to be made
Men are at the country club
They’re looking at all your friends, and thinking about killing one of them
A subject to the hate we cause
Let the Mansons all run free
The people are all people, and they have a right to see
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
California meditates
Enough of them will set you free
And narcissism rules in a world of anxiety
Russia’s gonna call the bluff
America will lose their man
It’s nice to be ISIS when they’ve got plenty of friends
And still on that spaceship, charting
Getting fucking nowhere, honey
At least there’s a war we can all look forward too
And you know that they will come
Cheapies and rocket fuel
And Space Raider crisps and Buckfast for everyone
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
Ah, ah, ah
Because you’re worth it, darling
We’re all on a spaceship, darling
Floating into outer-space
When I am worried about the taxman, and what’s for tea
Ah, ah, ah
Because you’re worth it
Ah, ah, ah
Because you’re worth it

Потому Что Ты Того Стоишь (перевод)

Мы на космическом корабле, дорогая
Плавание в открытый космос
И я беспокоюсь о налоговом инспекторе и о том, что к чаю
Моисей говорил с горящим кустом без всякого ЛСД
Римляне могут быть непослушными, но нужно устроить беспорядок
Мужчины в загородном клубе
Они смотрят на всех твоих друзей и думают об убийстве одного из них
Объект ненависти, которую мы вызываем
Пусть все Мэнсоны бегут бесплатно
Люди все люди, и они имеют право видеть
Ах ах ах
Потому что ты стоишь этого
Ах ах ах
Потому что ты стоишь этого
Калифорния медитирует
Достаточно из них освободит вас
И нарциссизм правит в мире тревожности
Россия раскроет блеф
Америка потеряет своего человека
Хорошо быть ИГИЛ, когда у них много друзей
И все еще на этом космическом корабле, рисуя
Нигде не трахаться, дорогая
По крайней мере, есть война, которую мы все тоже можем ожидать
И ты знаешь, что они придут
Дешевые и ракетное топливо
И чипсы Space Raider и Buckfast для всех
Ах ах ах
Потому что ты стоишь этого
Ах ах ах
Потому что ты стоишь этого
Ах ах ах
Потому что ты этого стоишь, дорогая
Мы все на космическом корабле, дорогая
Плавание в открытый космос
Когда я беспокоюсь о налоговом инспекторе и что к чаю
Ах ах ах
Потому что ты стоишь этого
Ах ах ах
Потому что ты стоишь этого