Перевод текста песни Blue Heat - Cabaret Voltaire

Blue Heat (оригинал)

Come into a dusty room
Sitting down with empty papers
Wipe your smoke through the hallways
Someone whispers in the darkness
Might be here, way too long
All alone in this new light
This isn’t love in wartime
Blue, blue, strip you blue
Blue, blue, strip you blue
This star, like a die is cast
Nice talking, under wraps
Tracing their every movement
Seducing me in wartime
Scatter the dusty papers
But it’s late, the time clicks over
I am, still moving
I feel, her voice is nearer
With me, I’m part of you
Return, to these rooms
Come back to, blue heaven
Blue, blue, strip you blue
Blue, blue, strip you blue
Come into dusty rooms
Sit down with empty papers
Wipe the smoke through the hallways
Someone whispers in the darkness
Might be there, way too long
Scatter the dusty papers
Come back to, blue heaven
Blue, blue, strip you blue
Blue, blue, strip you blue
Blue, blue, strip you blue
Blue, blue, strip you blue

Голубое тепло (перевод)

Войдите в пыльную комнату
Сидя с пустыми бумагами
Протрите свой дым по коридорам
Кто-то шепчет в темноте
Может быть здесь, слишком долго
Совсем один в этом новом свете
Это не любовь в военное время
Синий, синий, разденься до синего
Синий, синий, разденься до синего
Эта звезда, как жребий, брошен
Хороший разговор, в тайне
Отслеживание каждого их движения
Соблазни меня в военное время
Разбросайте пыльные бумаги
Но уже поздно, время щелкает
Я все еще двигаюсь
Я чувствую, ее голос ближе
Со мной я часть тебя
Вернуться в эти комнаты
Вернись, голубое небо
Синий, синий, разденься до синего
Синий, синий, разденься до синего
Заходите в пыльные комнаты
Сядьте с пустыми бумагами
Протрите дым по коридорам
Кто-то шепчет в темноте
Может быть, слишком долго
Разбросайте пыльные бумаги
Вернись, голубое небо
Синий, синий, разденься до синего
Синий, синий, разденься до синего
Синий, синий, разденься до синего
Синий, синий, разденься до синего