Перевод текста песни 24/24 - Cabaret Voltaire

24/24 (оригинал)

Turning out, beggars to eat me
Cutting wood, coming to lure us
Beggars watch to pull you in
Lure them back in front of you
Eat it up and spit it out
What you saw is sweet nothing
Coming to lure you in
For twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Eat it up and spit it out
…too slim to aspire to
Pick it 'til you bleed, turn back
Cutting wood, coming to lure us, in
Coming to lure us in
Turning back, they break us 'til we bleed
Cutting wood.
Coming to lure us, in
Make us watch them pull you in
Throw it back in front of you
Eat it up and spit it out
What we saw that’s in our face
To satisfy, to make us, to make us, 'til we bleed
Twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Kick us 'til we wait to lure us
Make us watch …
Throw it back in front of you
Eat it up and spit it out
What we saw that’s in our face
For twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Eat it up and spit it out
When we saw the shape of things to satisfy our makers
Makers 'til we bleed
Twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day
Turning, turning.
Other smells you take it off
Underground you hear our feet
Turning, you spit it out
Coming to lure us in
Twenty-four, twenty-four, twenty-four hours a day

(перевод)

Оказывается, нищие меня съели
Рубить дрова, приходить, чтобы заманить нас
Нищие смотрят, чтобы втянуть вас
Заманите их обратно перед собой
Съешь это и выплюнь
То, что вы видели, ничего сладкого
Иду, чтобы заманить вас
Двадцать четыре, двадцать четыре, двадцать четыре часа в сутки
Съешь это и выплюнь
…слишком стройный, чтобы стремиться к
Выбери его, пока не истечешь кровью, повернись
Рубить дрова, приходя заманивать нас, в
Приходите, чтобы заманить нас
Возвращаясь назад, они ломают нас, пока мы не истекаем кровью
Резка дерева.
Придя, чтобы заманить нас, в
Заставьте нас смотреть, как они втягивают вас
Бросьте его обратно перед собой
Съешь это и выплюнь
То, что мы видели, это на нашем лице
Чтобы удовлетворить, заставить нас, заставить нас, пока мы не истекаем кровью
Двадцать четыре, двадцать четыре, двадцать четыре часа в сутки
Двадцать четыре, двадцать четыре, двадцать четыре часа в сутки
Пни нас, пока мы не подождем, чтобы заманить нас
Заставь нас смотреть…
Бросьте его обратно перед собой
Съешь это и выплюнь
То, что мы видели, это на нашем лице
Двадцать четыре, двадцать четыре, двадцать четыре часа в сутки
Съешь это и выплюнь
Когда мы увидели форму вещей, чтобы удовлетворить наших создателей
Создатели, пока мы не истекаем кровью
Двадцать четыре, двадцать четыре, двадцать четыре часа в сутки
Двадцать четыре, двадцать четыре, двадцать четыре часа в сутки
Двадцать четыре, двадцать четыре, двадцать четыре часа в сутки
Поворот, поворот.
Другие запахи, которые вы снимаете
Под землей ты слышишь наши ноги
Поворачиваясь, вы выплевываете это
Приходите, чтобы заманить нас
Двадцать четыре, двадцать четыре, двадцать четыре часа в сутки