Перевод текста песни Sjælebrand - Cabal

Sjælebrand (оригинал)

Rætte øjne åbner
Gennem sprækker, lyset flyder
Holdt ude så længe
Et usselt sind forsøger at fortrænge et forbandet genskær
Holdt ude så længe
We will sleep, we will sleep forever
Till the light burns out, till the light burns out
We will sleep, we will sleep forever
Till there’s nothing left, till there’s nothing left
Mørket kaster ingen skygger
Men i lyset de kryber omkring mig
Jeg er fanget og forblændet
Jeg er fanget og forblændet
Skarpt skær afskærer mørkets favntag
Nat bliver til dag, der er ingenting tilbage
Forladt, forkullet og forbrændt, alt omkring os er fortæret
Aske af vinden bæres
Åh mørke, hør jeg ber dig
Lad ikke lyset tag mig
Min sjæl den brænder, lyset rammer
Et liv i flammer
We will sleep, we will sleep forever
Till the light burns out, till the light burns out
We will sleep, we will sleep forever
Till there’s nothing left, till there’s nothing left

Sjælebrand (перевод)

Прямо глаза открыты
Сквозь щели струится свет
Держался так долго
Несчастный ум пытается вытеснить проклятый упрек
Держался так долго
Мы будем спать, мы будем спать вечно
Чтобы свет погас, чтобы погас свет
Мы будем спать, мы будем спать вечно
Пока ничего не останется, пока ничего не останется
Тьма не отбрасывает тени
Но при свете они ползают вокруг меня
Я в ловушке и ослеплен
Я в ловушке и ослеплен
Острое свечение отсекает объятия тьмы
Ночь становится днем, ничего не остается
Брошенный, обугленный и сожженный, все вокруг нас сожжено
Пепел ветром разносят
О тьма, услышь, я умоляю тебя
Не позволяй свету забрать меня
Моя душа горит, свет бьет
Жизнь в огне
Мы будем спать, мы будем спать вечно
Чтобы свет погас, чтобы погас свет
Мы будем спать, мы будем спать вечно
Пока ничего не останется, пока ничего не останется