Перевод текста песни Gift Givers - Cabal

Gift Givers (оригинал)

The sins of the fathers have condemned the children
We inherit what you leave behind, we inherit the end
Relief is found in nothing, there is only decay
You left us with no choice, you left us with no say
There is no way out, there’s no escaping this place
You’ve already hammered the nails
How dare you reject the blame
How dare you try to wash your hands, when you’re the ones who lit the flame
We’re doomed to live a life we never wanted to live
A curse disguised, disguised as a gift
On the edge of the highest cliff, raised to stare straight into the abyss
A curse disguised, disguised as a gift
Your mistakes are hidden in plain sight, guilt masked by blinding light
You don’t fool the eyes that hides in the night, can’t force-feed us your lies
You dug a hole and you called it our home
You dug a grave, convinced us there was something to save
Convinced us all that we shared your blame
We see through it all, we will never be the same
We inherit the end
The sins of the fathers have condemned the children
We inherit what you leave behind, we inherit the end
We’re doomed to live a life we never wanted to live
A curse disguised, disguised as a gift
On the edge of the highest cliff, raised to stare straight into the abyss
A curse disguised, disguised as a gift
And yet you wonder why we despise you and your kind
You spilled innocent blood and marked all of us
You marked all of us

Gift Givers (перевод)

Грехи отцов осудили детей
Мы наследуем то, что вы оставляете позади, мы наследуем конец
Облегчение не найти ни в чем, есть только разложение
Вы оставили нас без выбора, вы оставили нас без права голоса
Нет выхода, нет выхода из этого места
Вы уже забили гвозди
Как ты смеешь отвергать вину
Как вы смеете пытаться мыть руки, когда вы те, кто зажег пламя
Мы обречены жить жизнью, которой никогда не хотели жить
Проклятие, замаскированное под подарок
На краю высочайшей скалы, поднятой, чтобы смотреть прямо в бездну
Проклятие, замаскированное под подарок
Твои ошибки скрыты у всех на виду, вина замаскирована ослепляющим светом.
Ты не обманешь глаза, что прячутся в ночи, не можешь насильно скормить нам свою ложь
Вы вырыли яму и назвали ее нашим домом
Вы выкопали могилу, убедили нас, что есть что спасти
Убедил всех нас, что мы разделяем вашу вину
Мы видим сквозь все это, мы никогда не будем прежними
Мы наследуем конец
Грехи отцов осудили детей
Мы наследуем то, что вы оставляете позади, мы наследуем конец
Мы обречены жить жизнью, которой никогда не хотели жить
Проклятие, замаскированное под подарок
На краю высочайшей скалы, поднятой, чтобы смотреть прямо в бездну
Проклятие, замаскированное под подарок
И все же вы удивляетесь, почему мы презираем вас и вам подобных
Вы пролили невинную кровь и отметили всех нас
Вы отметили всех нас