Перевод текста песни Minnie the Mooncher's Wedding Day - Cab Calloway & His Orchestra

Minnie the Mooncher's Wedding Day (оригинал)

Here’s some news that’ll get you
It’s made to order for you
I just bet it’ll fit you
Follow up these red hot blues
Grab a taxi and go down
Chinatown’s on a spree;
Let me give you the lowdown
This is really history
Whenever folks in Chinatown start acting gay
There’s something in the air that makes them feel that way
Yeah, man, I heard somebody say
It’s Minnie the Moocher’s wedding day!
Old Smoky Joe’s so happy he can hardly wait
He’s spent a million dollars for his wedding date
Yeah, man, they’re gonna celebrate
It’s Minnie the Moocher’s wedding day
You better come on down
Way down in Chinatown
Oh, let me take you down
To see them kick the gong around
A million cokies shouting, «Hay-de-hay-de-hay!»
The king of Sweden’s gonna give the bride away
Yeah, man, I heard somebody say
It’s Minnie the Moocher’s wedding day!
The king and queen of every nation
Were glad to get an invitation;
The prince of Wales said he would get away
For Minnie the Moocher’s wedding day!
They said a hundred thousand hoppies
Went over to China picking poppies
They’re gonna put them all in one bouquet
For Minnie the Moocher’s wedding day!
Hi-de-hi-de-hi
Ho-de-ho-de-ho-de-ho!
Hay-de-hay-de-hay
It’s Minnie the Moocher’s wedding day!
Yeah, man!
Why, what’s that them boys say?
It’s Minnie the Moocher’s wedding day!

День свадьбы Минни Лунатички (перевод)

Вот несколько новостей, которые вас порадуют
Это сделано на заказ для вас
Держу пари, он тебе подойдет
Следите за этим горячим блюзом
Бери такси и спускайся
Чайнатаун ​​в разгаре;
Позвольте мне дать вам подноготную
Это действительно история
Всякий раз, когда люди в Чайнатауне начинают вести себя как геи
В воздухе есть что-то, что заставляет их так себя чувствовать
Да, чувак, я слышал, как кто-то сказал
День свадьбы Минни Мучера!
Старый Дымчатый Джо так счастлив, что не может дождаться
Он потратил миллион долларов на дату своей свадьбы
Да, чувак, они собираются праздновать
День свадьбы Минни Мучера
Тебе лучше спуститься
Путь вниз в Чайнатауне
О, позволь мне сбить тебя
Чтобы увидеть, как они пинают гонг
Миллион печенья, кричащих: «Сено-сено-сено!»
Король Швеции отдаст невесту
Да, чувак, я слышал, как кто-то сказал
День свадьбы Минни Мучера!
Король и королева каждой нации
Были рады получить приглашение;
Принц Уэльский сказал, что уйдет
В день свадьбы Минни Мучера!
Они сказали, сто тысяч хоппи
Поехал в Китай собирать маки
Соберут всех в один букет
В день свадьбы Минни Мучера!
Привет-де-привет-привет
Хо-де-хо-де-хо-де-хо!
Сен-де-сен-де-сен
День свадьбы Минни Мучера!
Да мужик!
Почему, что это говорят эти мальчики?
День свадьбы Минни Мучера!