Перевод текста песни Hard Times (Topsy Turvy) - Cab Calloway & His Orchestra

Hard Times (Topsy Turvy) - Cab Calloway & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard Times (Topsy Turvy), исполнителя - Cab Calloway & His Orchestra. Песня из альбома Bebop Story, Vol. 2, в жанре Джаз
Дата выпуска: 08.01.2008
Лейбл звукозаписи: Membran
Язык песни: Английский

Hard Times (Topsy Turvy)

(оригинал)
I’m a striver, from up on Striver’s Row
And I’m jivin' the very best to know
But hard times got things topsy-turvy
Oh, Lady Luck is the meanest chick in town
I know it 'cause she brought me down
Hard times got things topsy-turvy
You know, once I had lots and lots of money
And I used to dress up so debonair
But now I’m on my uppers
And tough luck may be, but it won’t get in my hair
I’m a striver, from up on Striver’s Row
And I’m jivin' the very best to know
But hard times got things topsy-turvy
(Instrumental break)
Aw, Jack
I’m sort of beat my chance now, you, so
You better hit the road
'cause things are still topsy-turvy
Things are gonna be down on the turf now, Jack
'cause things are still topsy-turvy
The Great White Way is a little beat
But things are still topsy-turvy

Трудные времена (Шиворот-Навыворот)

(перевод)
Я борец с Стривер-Роу
И я живу лучше всех, чтобы знать
Но в трудные времена все пошло кувырком
О, Леди Удача - самая подлая цыпочка в городе
Я знаю это, потому что она подвела меня
Тяжелые времена перевернули все с ног на голову
Знаешь, когда-то у меня было много-много денег
И я одевался так жизнерадостно
Но теперь я на высоте
И может быть невезение, но оно не зацепит меня за волосы
Я борец с Стривер-Роу
И я живу лучше всех, чтобы знать
Но в трудные времена все пошло кувырком
(Инструментальная пауза)
Оу, Джек
Я как бы побил свой шанс сейчас, ты, так что
Вам лучше отправиться в путь
Потому что все еще вверх дном
Теперь дела пойдут не так, Джек.
Потому что все еще вверх дном
Великий Белый Путь – это немного ритма
Но все по-прежнему кувырком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody Eats When the Come to My House ft. Calloway Cab, CALLOWAY, CAB, Cab Calloway & His Orchestra 2014
Hi De Ho Man ft. Calloway Cab, CALLOWAY, CAB, Cab Calloway & His Orchestra 2014
Minnie the Moocher 2012
Nobody's Sweetheart 2003
Cabin In The Cotton 2006
Bye Bye Blues 2008
Limehouse Blues 2008
Come On With the Come On 2008
The Workers' Train 2008
Are You All Reet? 2008
A Chicken Ain't Nothin' but a Bird 2008
Papa's in Bed With His Britches On 2008
Trickeration 2006
Boo-Wah Boo-Wah 2008
Six Or Seven Times 2006
Twee-Twee-Tweet 2008
For the Last Time I Cried Over You 2008
Angeline 2012
Kickin’ The Gong Around 2006
[I’ll Be Glad When You’re Dead] You Rascal, You 2006

Тексты песен исполнителя: Cab Calloway & His Orchestra