Перевод текста песни Put Your Cat on Clothes - Carl Perkins

Put Your Cat on Clothes (оригинал)

They took my blue suede shoes down to ol' Mobile
Got to rockin' with the rhythm, run 'em over at the hill
Put you cat clothes on
Cause tonight we’re gonna really rock it right
Yeah Kitty, put your cat clothes on
Cause tonight we’re gonna really bop it right
Well I slicked up myself till I looked like a dilly
I run down town to get my female Billy
Put you cat clothes on
Cause tonight we’re gonna really rock it right
Yeah Kitty, put your catclothes on
Cause tonight we’re gonna really bop it right
Rock it!
Well my ol' gal’s slow and easy, but all the hep cats know
When she gets that rockin' beat
She knocks the polish off her toes
Put you cat clothes on
Cause tonight we’re gonna really rock it right
Yeah Kitty, put your cat clothes on
Cause tonight we’re gonna really bop it right
Slap cat!
Well now come on cat get with it
Keep your hands off that fruit jar
Do some be-boppin' rhythm, pick your toenails up tomorrow
Put you cat clothes on
Cause tonight we’re gonna really rock it right

Put Your Cat on Clothes (перевод)

Они отнесли мои синие замшевые туфли в старый Мобил.
Надо качаться с ритмом, перегнать их на холме
Надень кошачью одежду
Потому что сегодня мы собираемся действительно зажечь
Да, Китти, надень свою кошачью одежду.
Потому что сегодня вечером мы действительно собираемся сделать это правильно
Ну, я прилизался, пока не стал похож на дилли
Я бегу по городу, чтобы забрать мою женщину Билли
Надень кошачью одежду
Потому что сегодня мы собираемся действительно зажечь
Да, Китти, надень свою кошачью одежду.
Потому что сегодня вечером мы действительно собираемся сделать это правильно
Рок это!
Ну, моя старая девочка медленная и легкая, но все коты-здоровяки знают
Когда она получает этот рок-бит
Она сбивает лак с пальцев ног
Надень кошачью одежду
Потому что сегодня мы собираемся действительно зажечь
Да, Китти, надень свою кошачью одежду.
Потому что сегодня вечером мы действительно собираемся сделать это правильно
Шлепнуть кота!
Ну, а теперь давай, кошка, возьми с собой
Держи руки подальше от этой фруктовой банки
Займитесь ритмом би-боппина, поднимите ногти на ногах завтра
Надень кошачью одежду
Потому что сегодня мы собираемся действительно зажечь