Перевод текста песни I'm Sorry, I'm Sorry - Carl Perkins

I'm Sorry, I'm Sorry (оригинал)

I’m sorry, I’m not sorry
That you have said good-bye
I’m sorry, I’m not sorry
You’re gone and I don’t want to cry
I wished I think there’re different ways they you used to be
I wish I still loved you and you still love me
I wish I could say and it would not be true
I’m not sorry you and I are through
I wished I think there’re different ways they used to be
I wish I still loved you darlin' and you still love me
I wished I could say and it would not be true
I’m not sorry, you and I are through
Oh baby I’m not sorry, you and I are through
Oh baby I’m not sorry, you and I are through

Мне очень жаль, очень жаль (перевод)

Мне жаль, мне не жаль
Что вы попрощались
Мне жаль, мне не жаль
Ты ушел, и я не хочу плакать
Хотел бы я подумать, что раньше они были другими.
Я хочу, чтобы я все еще любил тебя, и ты все еще любишь меня.
Хотел бы я сказать, и это было бы неправдой
Мне не жаль, что мы с тобой через
Хотел бы я подумать, что раньше они были другими
Я хочу, чтобы я все еще любил тебя, дорогая, и ты все еще любишь меня.
Хотел бы я сказать, и это было бы неправдой
Мне не жаль, мы с тобой прошли
О, детка, мне не жаль, мы с тобой прошли
О, детка, мне не жаль, мы с тобой прошли