Перевод текста песни Right Or Wrong (Screwed) - C-Note, J Real

Right Or Wrong (Screwed) (оригинал)

It’s still diamonds all in ya face, but there’s a right and a wrong way
To rub me and love me, and touch and squeeze and hug me
My Clover girl, welcome to my Clover world
Tell them boys it’s over girl, my only pearl that I need to share my world
It’s Gucci it’s Fendi, this hustling’s just in me
Right or wrong all night long, we be getting freaky
It’s Gucci on bed sheets, ten thousand square feet
C-Note I still bring the heat, but without you girl I’m incomplete
There’s a right and a wrong way
To love somebody, you’re my world
There’s a good and a bad way
To have to be a sad way
If you gonna love somebody, yeah
I’ll love you good
C-Note ain’t with them silly games, girl I ain’t with them silly thangs
Ain’t trying to keep no secret mayn, I put that on my pinky ring
I put that on my everything, I’m trying to see you later
Gotta make your last name Smith, like we was Will and Jada
I’ll take you to the Grammy’s, and even to my shows
If we ain’t riding private planes, then it’s stretched limos
I’ll love you all night long, I dedicate this song
Now tell your friends, there’s a right way and a wrong what
Coming from behind me
Don’t you play no silly games
With me baby, baby, baby
(no-no-no-no, it just ain’t my thang)
It just ain’t my thang, no it ain’t
Cause all I need is, to love you hold me baby
(hold me tight baby, with the joy you can bring)
You keep it real I keep it trill, ice on your hand ice on your ears
Ice on your wrist down to your heels, baby girl this is how I feel
Fa sho looking real tight, eyes gleaming so bright
Damn girl I feel so right, everytime you in my sight
Shape like an hour glass, can’t let a hour pass
I’m trying to make it last, we be flying first class
To my baby girl, I dedicate this song
I’m trying to tell you girl, you got it going on

(перевод)

Это все еще бриллианты в твоем лице, но есть правильный и неправильный путь
Чтобы тереть меня и любить меня, прикасаться, сжимать и обнимать меня
Моя Клеверная девочка, добро пожаловать в мой Клеверный мир
Скажи им, мальчики, что все кончено, девочка, моя единственная жемчужина, которая мне нужна, чтобы поделиться своим миром
Это Gucci, это Fendi, эта суета только во мне.
Правильно или неправильно всю ночь, мы становимся причудливыми
Это Gucci на простынях, десять тысяч квадратных футов
C-Note, я все еще приношу тепло, но без тебя, девочка, я неполноценен.
Есть правильный и неправильный путь
Любить кого-то, ты мой мир
Есть хороший и плохой способ
Должен быть грустным способом
Если ты собираешься любить кого-то, да
я буду любить тебя хорошо
C-Note не с этими глупыми играми, девочка, я не с этими глупыми вещами
Не пытаюсь хранить секреты, может быть, я надел это на кольцо на мизинце
Я положил это на все, что у меня есть, я пытаюсь увидеть тебя позже
Должен сделать свою фамилию Смит, как будто мы были Уиллом и Джадой
Я возьму тебя на Грэмми и даже на мои шоу
Если мы не летаем на частных самолетах, то это растянутые лимузины
Я буду любить тебя всю ночь, посвящаю эту песню
А теперь скажи своим друзьям, что есть правильный путь и неправильный
идет сзади меня
Разве ты не играешь в глупые игры
Со мной, детка, детка, детка
(нет-нет-нет-нет, это просто не мое)
Это просто не моя вещь, нет, это не
Потому что все, что мне нужно, это любить тебя, держи меня, детка
(держи меня крепче, детка, с радостью, которую ты можешь принести)
Ты держишь это в секрете, я сохраняю это трелью, лед на твоей руке, лед на ушах
Лед на запястье до пяток, детка, вот как я себя чувствую
Фашо выглядит очень напряженным, глаза сияют так ярко
Черт, девочка, я чувствую себя так хорошо, каждый раз, когда ты видишь меня
Форма как песочные часы, не могу пропустить час
Я пытаюсь сделать это последним, мы летим первым классом
Моей малышке я посвящаю эту песню
Я пытаюсь сказать тебе, девочка, у тебя это происходит