Перевод текста песни Imagine Life - C-Murder, Soulja Slim, Mac

Imagine Life (оригинал)

Imagine making it big in this rap game
And you think it’s all good
I’m here to tell you it ain’t baby
You got every eye in the world on you
You gotta understand these people fear what they don’t know
Imagine life with no jails or no laws
And no harassment on brothers in fancy cars
Now why they wanna trap me, make me a slave
They just mad cause a ghetto nigga breakin bread
I’m on the ground cuffed up like a dog
Said my cuffs too tight, but they laugh when they see me fall
I guess my skin too dark for them to hear me
I know they don’t like me, for some reason I think they fear me
Quit tripping on my chains and my rings
I want to hit em, but I didn’t cause I maintained
They got them FED’s on the scene and they swear I got the cream
And the stolen truck green, canine all up in my jeans
They don’t realize I’m a soldier
I had 'em pissed, ask your son, I know he got a C-Murder disc
Number one in every record store, mom and pops
He tapped my phones, but you know I ain’t slangin rocks
Take me to jail is what I tell em, get me off the scene
My first call go to P, put my mind at ease
He told me not to trip, 'cause it’s a bigger picture
And if they take you put it on TRU, I’m coming and get ya
Woah, picture life without the crooked cops and without the cell blocks
Would you sell rocks, or would you be like me, I’m shell shocked
And I wouldn’t stress it (why), cause I’m already strapped
Bulletproof vested
Waiting to be tested by the devil on that level
I used to sit on the porch with my Uncle Ben
And I watched the murder scene when I was 13, yeah, by the Melpomene
And it made me crazy, and it made me lose my mind
And time to time it crossed my mind
What if that wasn’t a crime
Now Slim, would you kill for me and everything that’s trill to me
If there was no law, and nobody was superstars
No state trooper cars to follow, you wouldn’t have to swallow
Your rocks, or toss your Glocks with the hollows
I’d kill a rich man and drink his blood, would it bring me riches?
Or would I just be selling my soul to them wicked witches
We already in Babylon, the world is a ghetto and God is like the don
Nigga wooooah
Now we get only get one minute to pray and a second to die
Could you picture the darkside before I let these bullets fly
From out my 4−5 see, I know what you mean
Is it life or death?
Imagine living life with no breath
My imagination’s a motherfucker when I’m full of stress
Too much killing, I won’t supply the world with a vest
But that’s impossible.
Killing, it’s unstoppable
Long as they got bullets and guns they got niggas that’s droppable
Real niggas imagine if the world was surrounded by real niggas
We won’t have a reason to kill niggas.
Feel niggas?
My pain it runs so deep I’m a share it with y’all
Would my own niggas try to cutthroat me while I’m tryin to ball?
Dog, you ain’t never seen what I seen
Murder scenes, packets, fuck it hurt to see moms screams
Picture, my nigga Reg reincarnated
Already imaginated us balling and dedicated

Представьте Себе Жизнь (перевод)

Представьте, что вы добились успеха в этой рэп-игре.
И вы думаете, что все хорошо
Я здесь, чтобы сказать тебе, что это не ребенок
На тебя смотрят все в мире
Вы должны понять, что эти люди боятся того, чего не знают
Представьте себе жизнь без тюрем и законов
И никаких притеснений к братьям в модных машинах
Теперь, почему они хотят заманить меня в ловушку, сделать меня рабом
Они просто безумны, потому что ниггер из гетто ломает хлеб
Я на земле в наручниках, как собака
Сказал, что мои наручники слишком тугие, но они смеются, когда видят, как я падаю
Думаю, у меня слишком темная кожа, чтобы они меня услышали.
Я знаю, что они меня не любят, почему-то мне кажется, что они меня боятся
Хватит спотыкаться о мои цепи и кольца
Я хочу ударить их, но я не сделал этого, потому что я поддерживал
Они получили их FED на месте происшествия, и они клянутся, что я получил сливки
И украденный грузовик зеленый, собачий в моих джинсах
Они не понимают, что я солдат
Я их разозлил, спроси у своего сына, я знаю, что у него есть диск C-Murder
Номер один в каждом музыкальном магазине, мама и папа
Он прослушивал мои телефоны, но вы знаете, что я не сленговый рок
Отвезите меня в тюрьму, вот что я им говорю, уберите меня со сцены
Мой первый звонок идет к P, успокойся
Он сказал мне не спотыкаться, потому что это большая картина
И если они возьмут тебя, поставь это на ТРУ, я приду и заберу тебя.
Вау, представьте жизнь без кривых копов и без тюремных блоков
Вы бы продавали камни или были бы похожи на меня, я в шоке
И я бы не стал подчеркивать это (почему), потому что я уже привязан
Пуленепробиваемый жилет
Ожидание испытания дьяволом на этом уровне
Раньше я сидел на крыльце с моим дядей Беном
И я смотрел сцену убийства, когда мне было 13, да, Мельпомена
И это свело меня с ума, и это заставило меня сойти с ума
И время от времени это приходило мне в голову
Что, если это не было преступлением
Теперь, Слим, ты бы убил меня и все, что мне трепетно
Если бы не было закона и никто не был бы суперзвездой
Никаких военных машин штата, чтобы следовать, вам не придется глотать
Ваши камни или бросьте свои Глоки с дуплами
Я бы убил богатого человека и выпил бы его кровь, принесло бы это мне богатство?
Или я просто продал бы свою душу этим злым ведьмам
Мы уже в Вавилоне, мир — гетто, а Бог — как дон
ниггер ууууу
Теперь у нас есть только одна минута, чтобы помолиться, и секунда, чтобы умереть.
Не могли бы вы представить темную сторону, прежде чем я позволю этим пулям лететь
Из моих 4-5 см., я знаю, что вы имеете в виду
Это жизнь или смерть?
Представьте себе жизнь без дыхания
Мое воображение ублюдок, когда я полон стресса
Слишком много убийств, я не дам миру жилет
Но это невозможно.
Убийство, это не остановить
Пока у них есть пули и оружие, у них есть ниггеры, которых можно сбросить
Настоящие ниггеры представляют, если бы мир был окружен настоящими нигерами
У нас не будет причин убивать нигеров.
Чувствуешь нигеров?
Моя боль настолько глубока, что я делюсь ею со всеми вами
Будут ли мои собственные нигеры пытаться перерезать мне глотку, пока я пытаюсь бросить мяч?
Собака, ты никогда не видел того, что видел я
Сцены убийств, пакеты, черт возьми, больно видеть крики мам
Картинка, мой ниггер Рег перевоплотился.
Мы уже представляли, как мы играем и посвящаем