Перевод текста песни Warning Bell - Butterfly Boucher

Warning Bell (оригинал)

Oh the dreaded fear has come
To kill the fun
And everything I thought I learned
Has turned away and run
Peace, I need this peace tonight
I’ll never know me well
Cause I locked my heart and swallowed the key
Life has taken on my pride
Now even hope is hard to find
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
Oh the silent warning bell
I know it well
I see the shadows, close my eyes
And pour the muscatel
Sleep, I’ll let you sleep tonight
My hands are trembling
I stole your heart and cashed it in
Life has taken on my pride
Now even hope is hard to find
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
Life has taken on my pride
Now even hope is hard to find
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
And after all the things we’ve said
I know it now, my heart’s not dead
I only meant to love you truly
I never meant to hurt you deeply
I only meant to love you truly
I didn’t mean to hurt you deeply

Предупреждающий звонок (перевод)

О, ужасный страх пришел
Убить веселье
И все, что, как я думал, я узнал
Отвернулся и побежал
Мир, мне нужен этот мир сегодня вечером
Я никогда не узнаю себя хорошо
Потому что я запер свое сердце и проглотил ключ
Жизнь взяла на себя мою гордость
Теперь даже надежду трудно найти
Я только хотел любить тебя по-настоящему
Я никогда не хотел причинить тебе глубокую боль
О, тихий предупреждающий звонок
я это хорошо знаю
Я вижу тени, закрываю глаза
И налей мускат
Спи, я дам тебе поспать сегодня ночью
Мои руки дрожат
Я украл твое сердце и обналичил его
Жизнь взяла на себя мою гордость
Теперь даже надежду трудно найти
Я только хотел любить тебя по-настоящему
Я никогда не хотел причинить тебе глубокую боль
Жизнь взяла на себя мою гордость
Теперь даже надежду трудно найти
Я только хотел любить тебя по-настоящему
Я никогда не хотел причинить тебе глубокую боль
И после всего, что мы сказали
Теперь я это знаю, мое сердце не умерло
Я только хотел любить тебя по-настоящему
Я никогда не хотел причинить тебе глубокую боль
Я только хотел любить тебя по-настоящему
Я не хотел тебя глубоко ранить