Перевод текста песни They Say You Grow - Butterfly Boucher

They Say You Grow (оригинал)

I’ve been stuck and it seems like years
Finally free
What do I see?
I see
I see eyes and they’re looking at me
There’s so much to be
They say you grow when you’re asleep in bed
I won’t give in
I must up a fight
I’m gonna keep my eyes wide
All day and night
My dreams are bigger than me
How will I get there?
Who will I have to be?
I’m so eager and I’m so scared
There’s so much to see
They say you grow when you’re asleep in bed
I won’t give in
I must up a fight
I’m gonna keep my eyes wide
All day and night
Everyday I feel a little more like me
I get to pay the bills and sometimes I get shoes for free
I’m fine
Yeah I’m fine
A little stressed out at times it’s true
But I found my own ways of getting through
I’m fine
Mom, I’m fine
I’ve been there and I’ve done that
I’ve got the photos and I’ve got the scars to prove it
I’m so tired and I’m so glad
For what I have
They say you grow when you’re asleep in bed
I’d like to know
I won’t put up a fight
I’m gonna rest my head
Until the lights go out
Lights out, sleep tight
Lights out, sleep tight
Lights out, lights out
Sleep tight tonight
Lights out, lights out
Sleep tight tonight

Говорят, Ты Растешь (перевод)

Я застрял, и мне кажется, что годы
Наконец, свободным
Что я вижу?
Я понимаю
Я вижу глаза, и они смотрят на меня
Так много всего предстоит
Говорят, ты растешь, когда спишь в постели
я не сдамся
Я должен драться
Я буду широко смотреть
Весь день и ночь
Мои мечты больше меня
Как я туда доберусь?
Кем мне придется быть?
Я так нетерпелив и так напуган
Есть так много всего, что можно увидеть
Говорят, ты растешь, когда спишь в постели
я не сдамся
Я должен драться
Я буду широко смотреть
Весь день и ночь
Каждый день я чувствую себя немного больше похожим на себя
Мне приходится оплачивать счета, а иногда я получаю обувь бесплатно.
Я в порядке
Да, у меня все хорошо
Временами немного напрягаюсь, это правда
Но я нашел свои собственные способы пройти
Я в порядке
Мама, я в порядке
Я был там, и я сделал это
У меня есть фотографии, и у меня есть шрамы, чтобы доказать это.
Я так устал и так рад
За то, что у меня есть
Говорят, ты растешь, когда спишь в постели
Я хотел бы знать
Я не буду сопротивляться
Я собираюсь отдохнуть
Пока свет не погаснет
Выключи свет, спи спокойно
Выключи свет, спи спокойно
Отбой, отбой
Спи спокойно сегодня вечером
Отбой, отбой
Спи спокойно сегодня вечером