Перевод текста песни Just One Tear - Butterfly Boucher

Just One Tear (оригинал)

Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Say hello
Say hello to the high life
The one you dream about
The one you think about
Say goodnight
Say goodnight to the one you love
On your way knowing
That they’ll be there in the morning
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
You don’t know
You don’t know how what a daydream
I could be the girl who kisses everyone at the party
Say hello
Say hello to the new girl
Who’s she here for?
You should’ve seen her freeze in the doorway
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Do I feel sadness
Do I feel shame
I’d cover my face now but all of me’s turned to stone
Except one thing I can’t control
Watch it slowly roll down my face
Across my lips
The lips you loved
Well, stupid me for thinking
I was the only one you’d ever needed
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Just one kiss.
yeah, right
Just one kiss
You said you’d never do the same again
Just one kiss I leave with you
Just one kiss before I go
We’ll never be the same again

Всего Одна Слеза (перевод)

Всего одна слеза, которую я пролил за это
Всего одна слеза и ни одной больше
Скажи, что больше никогда не будешь делать то же самое
Скажи привет
Скажи привет светской жизни
Тот, о котором ты мечтаешь
Тот, о котором ты думаешь
Скажи спокойной ночи
Скажи спокойной ночи тому, кого любишь
На вашем пути зная
Что они будут там утром
Всего одна слеза, которую я пролил за это
Всего одна слеза и ни одной больше
Скажи, что больше никогда не будешь делать то же самое
Всего одна слеза, которую я пролил за это
Всего одна слеза и ни одной больше
Скажи, что больше никогда не будешь делать то же самое
ты не знаешь
Вы не знаете, как мечтать
Я могла бы быть девушкой, которая целует всех на вечеринке
Скажи привет
Поздоровайся с новой девушкой
Для кого она здесь?
Вы бы видели, как она замерла в дверях
Всего одна слеза, которую я пролил за это
Всего одна слеза и ни одной больше
Скажи, что больше никогда не будешь делать то же самое
Всего одна слеза, которую я пролил за это
Всего одна слеза и ни одной больше
Скажи, что больше никогда не будешь делать то же самое
Я чувствую печаль
Мне стыдно
Я бы закрыл лицо сейчас, но весь я превратился в камень
За исключением одной вещи, которую я не могу контролировать
Смотри, как он медленно катится по моему лицу.
Через мои губы
Губы, которые ты любил
Ну, глупый я думаю
Я был единственным, кто тебе когда-либо был нужен
Всего одна слеза, которую я пролил за это
Всего одна слеза и ни одной больше
Скажи, что больше никогда не будешь делать то же самое
Всего один поцелуй.
да правильно
Всего один поцелуй
Вы сказали, что никогда не сделаете то же самое снова
Всего один поцелуй, который я оставляю с тобой
Всего один поцелуй, прежде чем я уйду
Мы никогда больше не будем прежними