Перевод текста песни Bright Red - Butterfly Boucher

Bright Red (оригинал)

You know that feeling
Bright red and seizing
Every word that you said
(Did you mean it
Did you mean it all?)
There it goes to my head
(You be careful
It’s contagious, boy)
But it feels so good
It’s just wires
Smoke and mirrors and flowers
Help!
And throw me a rope
I think I’m drowning
Shallow people
Help!
I think I’m falling, falling again
You know that feeling
Bright red and seizing
When you’d like to be seen
(Did you see her?
Did you see her hair?)
Would you like to told
(You look gorgeous, simply gorgeous)
We like to be heard
(Did you hear her? Did she say something charming?)
Help!
And throw me a rope
I think I’m drowning
Help!
I think I’m falling, falling again
Breathe in
Breathe out
And sigh
And sigh
Help!
And throw me a rope
I think I’m drowning (drowning)
Face down
Help!
Oh, help
No more falling for tall tales again
Still falling for shallow people
Help!
Help!
I think I’m falling again
You know the feeling
Time to believe it

Ярко-Красный (перевод)

Вы знаете это чувство
Ярко-красный и захватывающий
Каждое слово, которое вы сказали
(Вы имели в виду это
Вы все это имели в виду?)
Там это идет мне в голову
(Будь осторожен
Это заразно, пацан)
Но это так хорошо
это просто провода
Дым и зеркала и цветы
Помощь!
И брось мне веревку
мне кажется я тону
Мелкие люди
Помощь!
Я думаю, что падаю, снова падаю
Вы знаете это чувство
Ярко-красный и захватывающий
Когда вы хотите, чтобы вас видели
(Вы видели ее?
Вы видели ее волосы?)
Хотите рассказать
(Ты выглядишь великолепно, просто великолепно)
Нам нравится быть услышанными
(Вы слышали ее? Она сказала что-нибудь очаровательное?)
Помощь!
И брось мне веревку
мне кажется я тону
Помощь!
Я думаю, что падаю, снова падаю
Вдохни
Выдохнуть
И вздох
И вздох
Помощь!
И брось мне веревку
Я думаю, что тону (тону)
Лицом вниз
Помощь!
О, помогите
Больше никаких сказок
Все еще влюбляюсь в мелких людей
Помощь!
Помощь!
Я думаю, что снова падаю
Вы знаете чувство
Время поверить в это