Перевод текста песни Ondine - Buster Poindexter

Ondine (оригинал)

Ondine, this girl from the ocean
Oh Boy!
She’s putting on such a display
She rise up naked with such a commotion
And there’s only one thing she did say
I come here to Rhumba
To Mambo and Soca
I come here to dance, dance, dance the whole night through
I come here to Conga
La Plena y Bomba
I come here because I want to be with you
If she were travelling through customs
She’d have just seaweed, shells and skin to declare
All I could say about her costume
Is that she brought a new meaning to bare
I come here to Rhumba
To Mambo and Soca
I come here to dance, dance, dance the whole night through
I come here to Conga
La Plena y Bomba
I come here because I want to be with you
As a boy I read in Paracelsus
Of this sexy Sylph banished to the sea
To retrieve her soul she must get a husband
And now this Ondine girl is looking right at me.
Oh Boy!
And when she came out of the water
Her costume was totally gone
My temperature was getting hotter
When she said, «Hey Buster, let’s have some fun.»
Oh Boy!
I come here to Rhumba
To Mambo and Soca
I come here to dance, dance, dance the whole night through
I come here to Conga
La Plena y Bomba
I come here because I want to be with you
I come here to Rhumba
To Mambo and Soca
I come here to dance, dance, dance the whole night through
I come here to Conga
La Plena y Bomba
I come here because my world depends on you

Ундина (перевод)

Ундина, эта девушка из океана
О, парень!
Она надевает такой дисплей
Она встает голая с таким переполохом
И есть только одно, что она сказала
Я прихожу сюда, чтобы румба
В Мамбо и Соку
Я прихожу сюда танцевать, танцевать, танцевать всю ночь
Я приезжаю сюда, в Конгу
Ла Плена и Бомба
Я прихожу сюда, потому что хочу быть с тобой
Если она ехала через таможню
У нее были бы только водоросли, раковины и кожа, чтобы объявить
Все, что я мог сказать о ее костюме
Это то, что она принесла новый смысл
Я прихожу сюда, чтобы румба
В Мамбо и Соку
Я прихожу сюда танцевать, танцевать, танцевать всю ночь
Я приезжаю сюда, в Конгу
Ла Плена и Бомба
Я прихожу сюда, потому что хочу быть с тобой
Мальчиком я читал Парацельса
Из этой сексуальной Сильфиды, изгнанной в море
Чтобы вернуть свою душу, она должна найти мужа
И теперь эта девушка-ондина смотрит прямо на меня.
О, парень!
И когда она вышла из воды
Ее костюм полностью исчез
Моя температура становилась все выше
Когда она сказала: «Эй, Бастер, давай повеселимся».
О, парень!
Я прихожу сюда, чтобы румба
В Мамбо и Соку
Я прихожу сюда танцевать, танцевать, танцевать всю ночь
Я приезжаю сюда, в Конгу
Ла Плена и Бомба
Я прихожу сюда, потому что хочу быть с тобой
Я прихожу сюда, чтобы румба
В Мамбо и Соку
Я прихожу сюда танцевать, танцевать, танцевать всю ночь
Я приезжаю сюда, в Конгу
Ла Плена и Бомба
Я прихожу сюда, потому что мой мир зависит от тебя