Перевод текста песни When Can I Believe in Love - Burning Rain

When Can I Believe in Love (оригинал)

Every Night I close my Eyes
I recite this Prayer
From my Soul it Cries
So Lord won’t you please listen to me?
I’ve been holding on someday…
Far too long it seems
For Someone Special
So Special for me
So give me a Sign
Cause it’s all that I need
When Can I believe in Love?
I don’t know why ain’t nothing been enough
When will I be saved by Love?
I keep waiting for that One
I been Missin' One Thing
It’s Something so Strong
Lord can you tell me why this Road’s so long?
I pray that I’ll find a Promise for me
I been holdin for Something that was meant to be
I need Someone Special
So Special for me
So show me a Sign
Cause it’s all that I need
When Can I believe in Love?
Time and Time ain’t nothing been enough
When will I be saved by Love?
I’m still waitin' for the One
I just need to find the Sun
Let it be my Dream come true
Just tell me Lord what can I do
Cause I’m livin' One more Lonely Night
When Can I believe in Love?
I’m just lookin' for the Sun
When will I be saved by Love?
Until the Day I’ll close my Eyes and Pray

Когда я смогу поверить в Любовь? (перевод)

Каждую ночь я закрываю глаза
Я читаю эту молитву
Из моей души это плачет
Итак, Господи, не хочешь ли ты выслушать меня?
Я держал когда-нибудь ...
Слишком долго кажется
Для кого-то особенного
Такой особенный для меня
Так дай мне знак
Потому что это все, что мне нужно
Когда я смогу поверить в любовь?
Я не знаю, почему ничего не было достаточно
Когда меня спасет Любовь?
Я продолжаю ждать этого
Я скучал по одной вещи
Это что-то очень сильное
Господи, можешь ли ты сказать мне, почему эта Дорога такая длинная?
Я молюсь, чтобы найти Обещание для себя
Я держал за то, что должно было быть
Мне нужен кто-то особенный
Такой особенный для меня
Так покажи мне знак
Потому что это все, что мне нужно
Когда я смогу поверить в любовь?
Время и время не было достаточно
Когда меня спасет Любовь?
Я все еще жду Единого
Мне просто нужно найти Солнце
Пусть это будет моей мечтой
Просто скажи мне, Господи, что я могу сделать
Потому что я живу еще одной одинокой ночью
Когда я смогу поверить в любовь?
Я просто ищу Солнце
Когда меня спасет Любовь?
До того дня, когда я закрою глаза и буду молиться