Перевод текста песни Making My Heart Beat - Burning Rain

Making My Heart Beat (оригинал)

I felt love coming like never before
Heaven above walked straight in through my door
Something inside of me this time
Is feelin so right to me and oh
You’re makin my heartbeat for the first time baby
Angel my love is alive
You’re makin my heartbeat only you inside baby
The sun from your eyes is turnin on in me
What I found so deep is the lovedrive for you girl
I felt an ocean in the beat of your heart
Endless devotion took me right from the start
Shadows of loneliness no more
You’re like an endless kiss and girl
Drivin me girl
Heaven’s inside our souls
Every night and day
You’re just turnin me on
I know love cause I feel you in me
With wings of a dove now my ship’s in your sea
Oh I could never deny when I look in your eyes
The sun rises baby
You’re makin my heartbeat for the first time baby
Angel my love is alive
You’re makin my heartbeat all your beauty light saves me
The sun from your eyes is what I feel so deep
You’re my heartbeat and the first breath baby
Angel my love is inside
You’re making my heart beat, always you inside baby
The sun from your eyes is turnin on in me
Yeah my heartbeat
Making my heartbeat
Oh, oh, my love is drivin for you girl
Every night and day
You’re Makin my heartbeat
Makin my beartbeat

Заставляя Мое Сердце Биться (перевод)

Я чувствовал, что любовь приходит, как никогда раньше
Небеса выше прошли прямо через мою дверь
Что-то внутри меня на этот раз
Чувствуешь себя так правильно со мной и о
Ты делаешь мое сердцебиение в первый раз, детка
Ангел моя любовь жива
Ты заставляешь мое сердцебиение только ты внутри ребенка
Солнце из твоих глаз загорается во мне
То, что я нашел так глубоко, это любовь к тебе, девочка
Я чувствовал океан в биении твоего сердца
Бесконечная преданность взяла меня с самого начала
Теней одиночества больше нет
Ты как бесконечный поцелуй и девушка
Веди меня, девочка
Небеса внутри наших душ
Каждую ночь и день
Ты просто заводишь меня
Я знаю любовь, потому что чувствую тебя во мне
С крыльями голубя теперь мой корабль в вашем море
О, я никогда не мог отрицать, когда я смотрю в твои глаза
Солнце встает, детка
Ты делаешь мое сердцебиение в первый раз, детка
Ангел моя любовь жива
Ты заставляешь мое сердцебиение, весь твой свет красоты спасает меня.
Солнце в твоих глазах - это то, что я чувствую так глубоко
Ты мое сердцебиение и первый вздох, детка
Ангел моя любовь внутри
Ты заставляешь мое сердце биться, ты всегда внутри ребенка
Солнце из твоих глаз загорается во мне
Да, мое сердцебиение
Мое сердцебиение
О, о, моя любовь движет тобой, девочка.
Каждую ночь и день
Ты делаешь мое сердцебиение
Макин мой пульс