Перевод текста песни Heaven Gets Me By - Burning Rain

Heaven Gets Me By (оригинал)

Baby, we stay joined by your ring around my finger
And I feel your laughter in my smile
Every night I hear you sing, the love song in my dreams.
When I wake up, I miss you here
But honey I believe,
Someday I’ll see you in heaven
Way up where the angels fly
Honey, somewhere down the road we’ll be together
Til then, Heaven gets me by
Yeah, sweet Heaven gets me by
Baby, your the tattoo on my soul that makes the sunrise
You give me all the strength I ever need.
Your my amazing grace, Sweet pictures of your face
Remind me of that place I long to be.
Yeah, cause someday I’ll see you in heaven
We’ll be dancing in the sky
Honey somewhere down the road we’ll be together
Til then, Heaven gets me by
Oh, gets me by
Sweet Heaven gets me by
Baby, sometimes the road feels wrong,
Just still where I belong
You and me ain’t never gonna die
Oh no
Ain’t no sign of this love fading
Baby I feel you waiting
Sure as Heaven fills the sky
Live my baby timeless angel
Live my mind my soul is waiting
Someday I’ll see you in heaven
Way up where the angels fly
Honey, somewhere down the road.
.. wherever this life goes
Til then, Heaven gets me by
Someday I’ll see you in heaven
And we’ll be dancing in the sky
Honey, somewhere down the road we’ll be together
Oh til then, Heaven gets me by
Sweet Heaven gets me by
You and me got paradise
Sweet Heaven gets me by
Keep on lifting me so high
Oh baby, its you
It’s only just you
Always gets me by

Небеса Обходят Меня Стороной (перевод)

Детка, мы остаемся вместе благодаря твоему кольцу на моем пальце.
И я чувствую твой смех в своей улыбке
Каждую ночь я слышу, как ты поешь, песню о любви в моих снах.
Когда я просыпаюсь, я скучаю по тебе здесь
Но, дорогая, я верю,
Когда-нибудь я увижу тебя на небесах
Путь вверх, где летают ангелы
Дорогая, где-то в будущем мы будем вместе
До тех пор, Небеса получают меня
Да, милые Небеса заставляют меня
Детка, твоя татуировка на моей душе, которая делает восход солнца
Ты даешь мне всю силу, которая мне когда-либо понадобится.
Ты моя удивительная милость, Сладкие фотографии твоего лица
Напомни мне о том месте, где я очень хочу быть.
Да, потому что когда-нибудь я увижу тебя на небесах
Мы будем танцевать в небе
Дорогая, где-то в будущем мы будем вместе
До тех пор, Небеса получают меня
О, меня заводит
Сладкие небеса заставляют меня
Детка, иногда дорога кажется неправильной,
Просто все еще там, где я принадлежу
Ты и я никогда не умрем
О, нет
Нет никаких признаков того, что эта любовь угасает
Детка, я чувствую, что ты ждешь
Конечно, как небо заполняет небо
Живи, мой малыш, вневременной ангел
Живи моими мыслями, моя душа ждет
Когда-нибудь я увижу тебя на небесах
Путь вверх, где летают ангелы
Дорогая, где-то дальше по дороге.
..куда эта жизнь идет
До тех пор, Небеса получают меня
Когда-нибудь я увижу тебя на небесах
И мы будем танцевать в небе
Дорогая, где-то в будущем мы будем вместе
О, до тех пор, Небеса получают меня
Сладкие небеса заставляют меня
У нас с тобой есть рай
Сладкие небеса заставляют меня
Продолжай поднимать меня так высоко
О, детка, это ты
Это только ты
Всегда помогает мне