Перевод текста песни Can't Turn Your Back on Love - Burning Rain

Can't Turn Your Back on Love (оригинал)

There’s a jade in the road behind us
And we been feathers in the wind
Keepsake love’s like a stone that binds us
We may lose and we may win
We drifted out so foolishly
And heaven’s dreams slipped away
Like a candle burning forever
Cryin out for wings on a dove
There’s a fire that pulls us together
You can’t turn your back on love
Blinded hearts caught in stormy weather
Beaten by the hands of time
But you were lace and baby I was leather
Any our souls forever rhyme
Let’s turn this ship around again
Cause I’m in you you’re in me
There’s a candle burnin forever
Hand in hand so warm like a glove
It’s a fire that pulls us together
You can’t turn you back on love
I’m hangin on sleepless nights
The river runs deep and lord knows I’m missing you
And I know you’re missing me
Let’s walk from the rain now baby
We drifted out so foolishly
Heaven’s a heartbeat away
And my heart beats with yours
We’re a candle burning forever
Cryin out for wings on a dove
There’s a fire that pulls us together
You can’t turn your back on love
Like a candle burning forever
Cryin out for wings of a dove
Look at me and never say never
You can’t turn your back
Can’t turn your back on love

Ты не можешь повернуться спиной к Любви (перевод)

Нефрит на дороге позади нас
И мы были перьями на ветру
Любовь на память похожа на камень, который связывает нас.
Мы можем проиграть, и мы можем выиграть
Мы так глупо дрейфовали
И мечты небес ускользнули
Как свеча, горящая вечно
Кричать о крыльях на голубе
Нас объединяет огонь
Вы не можете отвернуться от любви
Ослепленные сердца попали в штормовую погоду
Побитый руками времени
Но ты был кружевом, а я был кожаным
Любые наши души навсегда рифмуются
Давайте снова развернем этот корабль
Потому что я в тебе ты во мне
Свеча горит вечно
Рука об руку такая теплая, как перчатка
Это огонь, который сближает нас
Вы не можете отвернуться от любви
Я тусуюсь бессонными ночами
Река течет глубоко, и Господь знает, что я скучаю по тебе
И я знаю, что ты скучаешь по мне
Давай уйдем от дождя, детка
Мы так глупо дрейфовали
Небеса на расстоянии удара сердца
И мое сердце бьется вместе с твоим
Мы свеча, горящая вечно
Кричать о крыльях на голубе
Нас объединяет огонь
Вы не можете отвернуться от любви
Как свеча, горящая вечно
Кричать о крыльях голубя
Посмотри на меня и никогда не говори никогда
Вы не можете повернуться спиной
Не могу отвернуться от любви