Перевод текста песни Let the Dead Bury the Dead - Burn it Down

Let the Dead Bury the Dead (оригинал)

So what’s your life for if you don’t have soul?
Why go on living if that’s the lie your sold?
What’s your life for?
Chasing foolish gold?
I want to fight for a better tomorrow
With a purpose, so…
Let the dead bury the dead
Let the burning bodies
Bear the cross instead
Who’s your life for?
Do you live to make them gold?
How can you sleep at night
When your heart’s so cold?
I may not know what it’s for
But who does?
Who’s to say what’s in store?
Well now, I’m alive!
Let the dead bury the dead
Let the burning bodies
Bear the cross instead
I won’t treat people
Like they’re dead
I’m more than flesh and blood
I’m more than what you see
So what’s your life for?
What good is gold?
I want to make my mark
Loving you till we’re old
I can’t steal what I want
Neither can you
What they have fed us is false
The rest is up to you
Who knows where we really go?
Who knows what we really know?
Who knows what we really believe?
It’s not a question of when
It’s not a question of why
It’s just a question of what’s put in our minds
Manmade religion is false
What really counts is the source
All of our dead ancestors want us to give up their ghosts
We must move on from what haunts us
We must move on from what haunts us
Yeah, yeah, yeah
Whoa yeah, yeah, yeah

Пусть мертвые Хоронят Мертвых (перевод)

Так зачем тебе жизнь, если у тебя нет души?
Зачем продолжать жить, если это ложь, которую ты продал?
Для чего твоя жизнь?
В погоне за глупым золотом?
Я хочу бороться за лучшее завтра
С целью, так что…
Пусть мертвые хоронят мертвых
Пусть горящие тела
Вместо этого несите крест
Для кого твоя жизнь?
Вы живете, чтобы сделать их золотыми?
Как ты можешь спать по ночам
Когда твое сердце такое холодное?
Я могу не знать, для чего это
Но кто?
Кто скажет, что в магазине?
Ну вот, я жив!
Пусть мертвые хоронят мертвых
Пусть горящие тела
Вместо этого несите крест
Я не буду лечить людей
Как будто они мертвы
Я больше, чем плоть и кровь
Я больше, чем ты видишь
Так для чего нужна твоя жизнь?
Что хорошего в золоте?
Я хочу оставить свой след
Любить тебя, пока мы не состаримся
Я не могу украсть то, что хочу
Ты тоже не можешь
То, что они кормили нас, является ложью
Остальное зависит от тебя
Кто знает, куда мы на самом деле идем?
Кто знает, что мы знаем на самом деле?
Кто знает, во что мы на самом деле верим?
Вопрос не в том, когда
Это не вопрос, почему
Это просто вопрос о том, что у нас в голове
Искусственная религия ложна
Что действительно имеет значение, так это источник
Все наши мертвые предки хотят, чтобы мы отказались от их призраков
Мы должны уйти от того, что преследует нас
Мы должны уйти от того, что преследует нас
Да, да, да
Ого, да, да, да