Перевод текста песни Bed of Nails - Burn it Down

Bed of Nails (оригинал)

Yet still we slumber with alarms ticking in our heads
Sleeping tightly beside the devil we laid in our beds
Born into the right side, the right side of something wrong
Draped upon the alter, singing the conquered’s song
Standing on top of someone with feet shoved in our backs
Don’t have to wind up on top just better dead than wind up last
Your own skin don’t seem to fit your frame just right
Your blind climb upward only serves to extinguish your light
I won’t deny you the path you may have chosen
But don’t be surprised to find you don’t want you anymore
Your own skin don’t seem to fit your frame just right
Your blind climb upward only serves to extinguish your light
I won’t deny you the path you may have chosen
But don’t be surprised to find you don’t want you anymore
Bow down
Bow down
Bow down
(We all bow down to something)
Your bed of roses is a bed of nails
The bottom falls out you finally find you’re by yourself
I won’t deny you the path you may have chosen
But don’t be surprised to find you don’t want you anymore

Ложе из гвоздей (перевод)

Тем не менее, мы спим, а в голове тикают будильники.
Крепко спим рядом с дьяволом, которого мы лежали в наших кроватях
Родился с правой стороны, с правой стороны чего-то не так
Драпированный на алтаре, поющий песню побежденных
Стоя на ком-то, засунув ноги нам в спину
Не нужно заканчивать наверху, просто лучше умереть, чем закончить последним
Ваша собственная кожа, кажется, не совсем подходит к вашей фигуре
Ваш слепой подъем вверх служит только для того, чтобы погасить ваш свет
Я не откажу вам в пути, который вы, возможно, выбрали
Но не удивляйтесь, если обнаружите, что вы больше не хотите
Ваша собственная кожа, кажется, не совсем подходит к вашей фигуре
Ваш слепой подъем вверх служит только для того, чтобы погасить ваш свет
Я не откажу вам в пути, который вы, возможно, выбрали
Но не удивляйтесь, если обнаружите, что вы больше не хотите
Кланяться
Кланяться
Кланяться
(Мы все склоняемся перед чем-то)
Ваша кровать из роз - это кровать из гвоздей
Дно выпадает, и вы, наконец, обнаружите, что вы сами
Я не откажу вам в пути, который вы, возможно, выбрали
Но не удивляйтесь, если обнаружите, что вы больше не хотите