Перевод текста песни The Faceless - Buried In Verona

The Faceless (оригинал)

Your face filling up with regret
Never thought you’d see the consequences of what you have said
Well I’m here now so tell me again
Give me one good reason to not rip off your god damn head
So sing the song that you sing
I don’t do this for me so what the fuck do you bring
I’d like to see all the mountains you’ve moved
So somebody remind me what the fuck is left to prove
So give me something
We come from nothing
Been through the war
Seen it all
And we’re still hungry
Try as you may
Suffer your day
Your ideas, your insights only getting in the way
You betrayed your, you betrayed your future with this game
Can you look me in the eye
You take advantage of the distance
Just take a step outside
Get on your knees and pray for your existence
Could you even count the times
You shared destructive forms of thinking
You’re infecting lives
But there is fuel in the fire, you’re the spark that ignites us
Fuck
You can’t bring me down
You can’t bring me down
You can’t bring me down
Your face filling up with regret
Never thought you’d see the consequences of what you have said
Well I’m here now so tell me again
Give me one good reason to not rip off your god damn head
So sing the song that you sing
I don’t do this for me so what the fuck do you bring
I’d like to see all the mountains you’ve moved
So somebody remind me what the fuck is left to prove
So give me something
We come from nothing
Been through the war
Seen it all
And we’re still hungry
Try as you may
Suffer your day
Your ideas, your insights only getting in the way
You can’t bring me down
You can’t bring me down
You can’t bring me down
You’re weak, you’re all alone
They pass by you, you’re a clone
A leprosy, you condone
From place to place, never felt at home
You’re weak, all alone
No one sees a clone
Can you look me in the eye
You take advantage of the distance
Just take a step outside
Get on your knees and pray for your existence
Could you even count the times
You shared destructive forms of thinking
You’re infecting lives
But there is fuel in the fire, you’re the spark that ignites us

Безликий (перевод)

Ваше лицо наполняется сожалением
Никогда не думал, что увидишь последствия того, что сказал
Ну, теперь я здесь, так что скажи мне еще раз
Назови мне одну вескую причину, чтобы не отрывать твою чертову голову
Так что пойте песню, которую вы поете
Я не делаю этого для себя, так что, черт возьми, ты приносишь
Я хотел бы увидеть все горы, которые ты сдвинул
Итак, кто-нибудь, напомните мне, что, черт возьми, осталось доказать
Так что дайте мне что-нибудь
Мы пришли из ничего
Прошел через войну
Видел это все
И мы все еще голодны
Попробуйте, как вы можете
Потерпите свой день
Ваши идеи, ваши идеи только мешают
Ты предал свое, ты предал свое будущее этой игрой
Можешь ли ты посмотреть мне в глаза
Вы пользуетесь расстоянием
Просто сделайте шаг наружу
Встаньте на колени и молитесь за свое существование
Не могли бы вы даже посчитать время
Вы делились деструктивными формами мышления
Вы заражаете жизни
Но есть топливо в огне, ты искра, которая зажигает нас
Блядь
Вы не можете подвести меня
Вы не можете подвести меня
Вы не можете подвести меня
Ваше лицо наполняется сожалением
Никогда не думал, что увидишь последствия того, что сказал
Ну, теперь я здесь, так что скажи мне еще раз
Назови мне одну вескую причину, чтобы не отрывать твою чертову голову
Так что пойте песню, которую вы поете
Я не делаю этого для себя, так что, черт возьми, ты приносишь
Я хотел бы увидеть все горы, которые ты сдвинул
Итак, кто-нибудь, напомните мне, что, черт возьми, осталось доказать
Так что дайте мне что-нибудь
Мы пришли из ничего
Прошел через войну
Видел это все
И мы все еще голодны
Попробуйте, как вы можете
Потерпите свой день
Ваши идеи, ваши идеи только мешают
Вы не можете подвести меня
Вы не можете подвести меня
Вы не можете подвести меня
Ты слаб, ты совсем один
Они проходят мимо тебя, ты клон
Проказа, вы оправдываете
С места на место, никогда не чувствовал себя как дома
Ты слаб, совсем один
Никто не видит клон
Можешь ли ты посмотреть мне в глаза
Вы пользуетесь расстоянием
Просто сделайте шаг наружу
Встаньте на колени и молитесь за свое существование
Не могли бы вы даже посчитать время
Вы делились деструктивными формами мышления
Вы заражаете жизни
Но есть топливо в огне, ты искра, которая зажигает нас