Перевод текста песни Eclipse - Buried In Verona

Eclipse (оригинал)

Feeling like I’m sick
I’m splitting down the seems
Don’t worry everything will be fine
One more time please we’re already dead
Already dead
They say piece by piece I’m not a puzzle
Come alive with some lines no lies I’ve had some trouble
Sick of last place and the hiding is over
I’m tired of the ties always taking us nowhere
Yeah!
Blaming everyone
Our bindings loosen up
The friendships come undone
Ever since this begun there’s been no where to run
I just need you to see the big picture in me
Undertow sweep me away
Take me under don’t let me breathe
Sink my heart into the ocean
While you’re all above me
Undertow sweep me away
Take me under don’t let me breathe
Sink my heart into the ocean
While you’re all above me
They say piece by piece I’m not a puzzle
Come alive with some lines no lies I’ve had some trouble
Sick of last place and the hiding is over
I’m tired of the ties always taking us nowhere
Yeah!
Over and over and over again
I’m lost and I’m static
Can’t find where to begin
The pages of the book
Need to be written in
I’ll try till I’m broke
Till there’s nothing to give
Over and over and over again
The times don’t change it’s the same fucking thing
It’s scratching a wound and it’s wearing no thin
I’ve never cried wolf
But this shit needs to end
Stuck so long it feels like forever
Undertow sweep me away
Take me under don’t let me breathe
Sink my heart into the ocean
While you’re all above me
Undertow sweep me away
Take me under don’t let me breathe
Sink my heart into the ocean
While you’re all above me
Now we’re climbing out this hole

Затмение (перевод)

Чувствую себя больным
Я разделяю кажется
Не переживай все будет хорошо
Еще раз, пожалуйста, мы уже мертвы
Уже мертв
Они говорят по частям, я не головоломка
Оживи с некоторыми строками без лжи, у меня были некоторые проблемы
Надоело последнее место, и сокрытие окончено
Я устал от связей, которые всегда никуда не ведут
Ага!
Обвинение всех
Наши привязки ослабляются
Дружба отменяется
С тех пор, как это началось, некуда было бежать
Мне просто нужно, чтобы ты увидел во мне большую картину
Отлив унес меня прочь
Возьми меня под воду, не дай мне дышать
Погрузи мое сердце в океан
Пока ты выше меня
Отлив унес меня прочь
Возьми меня под воду, не дай мне дышать
Погрузи мое сердце в океан
Пока ты выше меня
Они говорят по частям, я не головоломка
Оживи с некоторыми строками без лжи, у меня были некоторые проблемы
Надоело последнее место, и сокрытие окончено
Я устал от связей, которые всегда никуда не ведут
Ага!
Снова и снова и снова
Я потерян, и я статичен
Не могу найти, с чего начать
Страницы книги
Нужно написать в
Я буду стараться, пока не сломаюсь
Пока нечего дать
Снова и снова и снова
Времена не меняются, это одно и то же
Он царапает рану и не худеет
Я никогда не плакал волком
Но это дерьмо должно закончиться
Застрял так долго, что кажется, что навсегда
Отлив унес меня прочь
Возьми меня под воду, не дай мне дышать
Погрузи мое сердце в океан
Пока ты выше меня
Отлив унес меня прочь
Возьми меня под воду, не дай мне дышать
Погрузи мое сердце в океан
Пока ты выше меня
Теперь мы вылезаем из этой дыры