Перевод текста песни LionHeart - Buried In Verona

LionHeart (оригинал)

Adjust my weary bones
And carry me away
The air and the dust
Takes my place
A fatherless son
Guided by one
She takes of her veil
Teardrops hail
And mother don’t you cry
And mother don’t you cry
Wipe those tears from your eyes
And father don’t you lie
And father don’t you lie
Watch me as I enter the sky
You’ve opened up the lion’s heart
It’s been inside of me right from the start
I’m surprised we didn’t end up in jail
We kind of went outside of the rails
We’ve done this shit all on our own
So far from you and far from our homes
Listen to the words that I speak
Just don’t follow if you’re getting too deep
I believe in you, it’s never too late
I mean this with every breath I take
I mean this with every breath I take
With a heart so big and stars so bright
You’re the light in my day and the dark in my night
You pulled out the best in me
Close to my chest you’ll be
End to start
You’re my lionheart
I remember being pushed all around
From this city to a thousand more towns
Could never seem to stay on my feet,
Might as well erase the people I meet
If I’m here with you then I’m calling it home
From the boy you knew to the man you now know
Listen to this vow that I make
And this promise that I never will break
I refuse to turn out like my old man
Creating kids and having no plans
With the worst of you and the best of me
That’s what we’ll always be
With the hurt from you and the gift from me
My kids you’ll never see
With a heart so big and stars so bright
You’re the light in my day and the dark in my night
You pulled out the best in me
Close to my chest you’ll be
End to start
You’re my lionheart
Holding on
Holding on
Holding on
Holding on
Holding on
With a heart so big and stars so bright
You’re the light in my day and the dark in my night
You pulled out the best in me
Close to my chest you’ll be
End to start
You’re my lionheart
With a heart so big and stars so bright
You’re the light in my day and the dark in my night

Львиное сердце (перевод)

Поправьте мои усталые кости
И унеси меня
Воздух и пыль
Занимает мое место
Сын без отца
Под руководством одного
Она снимает вуаль
Слезы град
И мама ты не плачь
И мама ты не плачь
Вытри эти слезы с глаз
И отец, ты не лжешь
И отец, ты не лжешь
Смотри на меня, когда я вхожу в небо
Вы открыли сердце льва
Это было внутри меня с самого начала
Я удивлен, что мы не оказались в тюрьме
Мы как бы вышли за рамки
Мы сделали это дерьмо самостоятельно
Так далеко от вас и далеко от наших домов
Слушайте слова, которые я говорю
Просто не следуйте, если вы слишком глубоко
Я верю в тебя, никогда не поздно
Я имею в виду это с каждым вздохом
Я имею в виду это с каждым вздохом
С таким большим сердцем и такими яркими звездами
Ты свет в мой день и тьма в мою ночь
Ты вытащил лучшее во мне
Рядом с моей грудью ты будешь
Конец к началу
Ты мое львиное сердце
Я помню, как меня толкали со всех сторон
Из этого города в тысячу других городов
Казалось, никогда не устоять на ногах,
С таким же успехом можно стереть людей, которых я встречаю
Если я здесь с тобой, то я звоню домой
От мальчика, которого вы знали, к мужчине, которого вы знаете сейчас
Послушай этот обет, который я даю
И это обещание, которое я никогда не нарушу
Я отказываюсь превращаться в своего старика
Создание детей и отсутствие планов
С худшим из вас и лучшим из меня
Это то, что мы всегда будем
С болью от тебя и подарком от меня
Мои дети, которых ты никогда не увидишь
С таким большим сердцем и такими яркими звездами
Ты свет в мой день и тьма в мою ночь
Ты вытащил лучшее во мне
Рядом с моей грудью ты будешь
Конец к началу
Ты мое львиное сердце
Держаться
Держаться
Держаться
Держаться
Держаться
С таким большим сердцем и такими яркими звездами
Ты свет в мой день и тьма в мою ночь
Ты вытащил лучшее во мне
Рядом с моей грудью ты будешь
Конец к началу
Ты мое львиное сердце
С таким большим сердцем и такими яркими звездами
Ты свет в мой день и тьма в мою ночь