Перевод текста песни Can't Let It Go - Buried In Verona

Can't Let It Go (оригинал)

There is a nightmare upon us
Please wake me up before I meet my fate in this dream
No longer, wish to be apart of
Lets hope day breaks before they hear me scream
Old man can’t you see the past is repeating
There’s been some hard damn times but this shit is worth saving
There’s never been time for a tear in your eye
But I hope for fucks sake that you hurt on the inside
I’ve tried for so many years
Covered up for the younger ears
And now you tell me that its all gonna slip away
All of these sleepless nights hearing loved ones whispered fights
Please tell me where to find my broken hopeless home
I’m tired of searching for all the right words
To change something that is set in stone
And I’ve been waiting for all my life to see you
Just one glimmer, one glimmer of hope
I’m feeling lost again, so far and I’m losing them
And now you tell me that it’s all gonna slip away
I’m scared for the days ahead for the ones that I tried to protect
Please tell me where to find my broken hopeless home
I’m tired of searching for all the right words
To change something that is set in stone
And I’ve been waiting for all my life to see you
Just one glimmer, one glimmer of hope
There are pieces of me, spread across the floor
Don’t fail me now, now I have it all
There are pieces of me, spread across the floor
Don’t fail me now, now I have it all
I’m tired of searching for all the right words
To change something that is set in stone
And I’ve been waiting for all my life to see you
Just one glimmer, one glimmer of hope
There is a nightmare upon us
Please wake me up before I meet my fate in this dream
No longer, wish to be apart of
Lets hope day breaks before they hear me scream
Old man can’t you see the past is repeating
There’s been some hard damn times but this shit is worth saving
There’s never been time for a tear in your eye
But I hope for fucks sake that you hurt on the inside

Не Могу Отпустить Это (перевод)

Нам снится кошмар
Пожалуйста, разбуди меня, прежде чем я встречу свою судьбу в этом сне
Больше нет, хочу расстаться
Будем надеяться, что наступит день, прежде чем они услышат мой крик.
Старик, разве ты не видишь, что прошлое повторяется?
Были тяжелые чертовы времена, но это дерьмо стоит спасти
Никогда не было времени для слез в твоих глазах
Но я надеюсь, черт возьми, что тебе больно внутри
Я пытался столько лет
Прикрыты для молодых ушей
И теперь ты говоришь мне, что все это ускользнет
Все эти бессонные ночи, когда любимые шептались о ссорах
Пожалуйста, скажи мне, где найти мой разбитый безнадежный дом
Я устал искать все нужные слова
Чтобы изменить что-то, что высечено в камне
И я ждал всю свою жизнь, чтобы увидеть тебя
Всего один проблеск, один проблеск надежды
Я снова чувствую себя потерянным, пока что, и я теряю их
И теперь ты говоришь мне, что все это ускользнет
Я боюсь грядущих дней за тех, кого я пытался защитить
Пожалуйста, скажи мне, где найти мой разбитый безнадежный дом
Я устал искать все нужные слова
Чтобы изменить что-то, что высечено в камне
И я ждал всю свою жизнь, чтобы увидеть тебя
Всего один проблеск, один проблеск надежды
Есть части меня, разбросанные по полу
Не подведи меня сейчас, теперь у меня есть все
Есть части меня, разбросанные по полу
Не подведи меня сейчас, теперь у меня есть все
Я устал искать все нужные слова
Чтобы изменить что-то, что высечено в камне
И я ждал всю свою жизнь, чтобы увидеть тебя
Всего один проблеск, один проблеск надежды
Нам снится кошмар
Пожалуйста, разбуди меня, прежде чем я встречу свою судьбу в этом сне
Больше нет, хочу расстаться
Будем надеяться, что наступит день, прежде чем они услышат мой крик.
Старик, разве ты не видишь, что прошлое повторяется?
Были тяжелые чертовы времена, но это дерьмо стоит спасти
Никогда не было времени для слез в твоих глазах
Но я надеюсь, черт возьми, что тебе больно внутри